So here I am once more in the playground of the broken hearts 所以我在这里再一次的破碎的心操场

One more experience, one more entry in a diary, self-penned 一个更多的经验，在日记中多了一个项目，自操刀

Yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride 另一种情感过量自杀的情绪和骄傲

Too late to say I love you, too late to re-stage the play 来不及说我爱你，来不及重新舞台戏

Abandoning the relics in my playground of yesterday 放弃遗物在我昨天的游乐场

I'm losing on the swings, I'm losing on the roundabouts 我失去的秋千，我失去的回旋处

I'm losing on the swings, I'm losing on the roundabouts 我失去的秋千，我失去的回旋处

Too much, too soon, too far to go, too late to play, the game is over 太多，太快，太远去，来不及玩，游戏就结束了

The game is over 游戏结束了

   

So here I am once more in the playground of the broken heart 所以我在这里再一次的破心脏操场

I'm losing on the swings, losing on the roundabouts, the game is over, over 我失去的波动，失去了在回旋处时，游戏就结束了，过

Yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride 另一种情感过量自杀的情绪和骄傲

I'm losing on the swings, losing on the roundabouts, the game is over 我失去的波动，失去了在回旋处时，游戏就结束了

Too late to say I love you, too late to re-stage the play 来不及说我爱你，来不及重新舞台戏

The game is over 游戏结束了

   

I act the role in classic style of a martyr carved with twisted smile 我的行为在古典风格的烈士雕刻着扭曲的笑容中的作用

To bleed the lyric for this song to write the rites to right my wrongs 流血的歌词为这首歌写的仪式来纠正我的错误

An epitaph to a broken dream to exorcise this silent scream 墓志铭为一个破碎的梦驱除这种无声的呐喊

A scream that's borne from sorrow 这是自哀承担一声尖叫

   

I never did write that love song, the words just never seemed to flow 我从来没有写情歌的话只是似乎从来没有流

Now sad in reflection did I gaze through perfection 现在伤心反思我才通过完善凝视

And examine the shadows on the other side of the morning 并检查阴影早晨的另一边

And examine the shadows on the other side of mourning 并检查阴影哀悼的另一面

Promised wedding now a wake 现在答应结婚唤醒

   

The fool escaped from paradise will look over his shoulder and cry 来自天堂的傻瓜逃脱看起来比他的肩膀哭泣

Sit and chew on daffodils and struggle to answer why? 坐下来啃水仙花和奋斗回答，为什么？

As you grow up and leave the playground 当你长大了，离开了操场

Where you kissed your prince and found your frog 在这里你吻你的王子，发现你的青蛙

Remember the jester that showed you tears, the script for tears 请记住，显示你流泪小丑，剧本的眼泪

   

So I'll hold our peace forever when you wear your bridal gown 所以我会坚持我们的和平永远当你穿你的婚纱礼服

In the silence of my shame the mute that sang the sirens' song 在我的耻辱静音的沉默唱警报器之歌

Has gone solo in the game, I've gone solo in the game 已经单飞的比赛，我在比赛中走了独奏

But the game is over 不过，比赛已经结束

Can you still say you love me 你还能说你爱我