Garden party held today 今天举行游园会

Invites call the debs to play 邀请调用德布斯玩

Social climbers polish ladders 向上爬的梯子波兰

Wayward sons again have fathers 任性的儿子再有父亲

Hello, Dad, hello, dad 喂，爸，你好，爸爸

Edgy eggs and queuing cumbers 心急火燎的鸡蛋和排队cumbers

Rudely wakened from their slumbers 从他们的沉睡粗暴地惊醒

Time has come again for slaughter 时机已经成熟了再宰

O on the lawns by still Cam waters Ø在草坪上还是由凸轮水域

A slaughter, it's a slaughter 一场屠杀，这是一场屠杀

   

Champagne corks are firing at the sun again 香槟软木塞被烧成太阳再次

Swooping swallows chased by violins again 再由小提琴追逐打闹的燕子

Straafed by Strauss they sulk in crumbling eaves again 施特劳斯Straafed他们再次崩溃屋檐生闷气

Oh God not again 哦，上帝不再

   

Aperitifs consumed en masse 开胃酒饮用集体

Display their owners on the grass 显示它们的主人在草地上

Couples loiter in the cloisters 情侣游荡在回廊

social leeches quoting Chaucer 社会水蛭引用乔叟

   

Doctor's son a parson's daughter 医生的儿子牧师的女儿

W where why not and should they oughta W其中，为什么不和他们应该现在应该

Please don't lie upon the grass 请不要躺在草上

Unless accompanied by a fellow 除非伴随着同胞

May I be so bold as to perhaps suggest Othello 我会很大胆地或许暗示奥赛罗

   

Punting on the Cam is jolly fun they say 撑船的凸轮是快乐的乐趣，他们说

Beagling on the downs, oh please do come they say Beagling上的起伏，哦，请你来，他们说

Rugger is the tops, a game for men they say 橄榄球是顶部，一个游戏的人，他们说

   

I'm punting, I'm beagling, I'm wining, reclining, I'm rucking, I'm fucking 我撑船，我beagling ，我优胜，斜倚，我产生褶皱，我他妈的

So welcome, it's a party 如此受人欢迎，它是一个党

   

Angie chalks another blue 安吉粉笔另一个蓝色

Mother smiles she did it too 母亲笑她做的太

Chitters chat and gossips lash Chitters聊天，八卦画眼线

Posers pose, pressmen flash Posers姿势，新闻记者闪光灯

   

Smiles polluted with false charm, locking on to Royal arms 微笑污染的虚假魅力，锁定在皇家武器

Society columns now ensured, returns to mingle with the crowds 社会栏目现在保证，返回打成一片人潮

Oh what a crowd 哦，什么人群

   

Punting on the Cam, oh please do come they say 撑船的凸轮，哦，请你来，他们说

Beagling on the downs, oh please so come they say Beagling上的起伏，哦，请这样一来，他们说

Garden party held today they say 园方今天举行他们说

Oh please do come, oh please do come, they say. 哦，请不要来了，哦，请别来了，他们说。