英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Movin' On" 的中英对照歌词与中文翻译

Movin' On

往前上

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll see my mother again I know 我会再见到我的母亲,我知道

I see her everywhere I go 我看到她无论我去哪里

Sometimes I see my father too 有时候,我看到我的爸爸太

Pourin' over blueprints that he drew Pourin “ ,他吸引了蓝图

He made his way with sweat and brains 他用汗水和智慧使他的方式

So I could ride this first class train 所以,我可以骑这家一流的火车

Well, he didn't even know where to 好吧,他甚至不知道在哪里

Only knew it wouldn't be long 只知道它会不会很长

Always movin' on 一直往前上

   

Sing a song about the big ship goin' down 唱歌对大船布莱恩下来

Grandma cried, Grandpa too 奶奶哭了,太爷爷

Then we went to town to get some ice cream 然后,我们去城里得到一些冰淇淋

See a picture show 看到图片展示

Come back and take a swim in the lake's moon glow 再来畅游在湖中的月亮的光芒

Well, I knew then there were no watery graves 好吧,我知道再没有水汪汪的坟墓

Just tears and laughter and moonlight on the waves 只是眼泪和笑声和月光的海浪

Then the cryin' of the mornin' loon 龙“清晨的,那么哭泣

Pretty soon summers' gone 很快暑假“走了

Always movin' on 一直往前上

   

My wife's mama lyin' in a dyin' bed “在快要枯萎的床我老婆的妈妈说谎

They've anointed her with oils and some words are being said 他们已经膏抹她与油和被说了一些话是

Somethin' about the soul bein' present eternally 事端关于灵魂拜因永远存在

Does that mean I'll be seein' you , babe 这是否意味着我会看见的“Daddy你,宝贝

And will you be seein' me 而你会被看见的“Daddy我

   

Twilight's dimmin' down another day 暮光之dimmin 下来的一天

Been some moments I didn't wanna let slip away 去过某些时刻我也不想让溜走

As if they wouldn't, as if I could 因为如果他们不会,因为如果我能

Stay in a place where time just stood 留在时间只是站在一个地方

Like wood and steel in a watery grave 如木材和钢材的溺死

No tears no laughter, no moonlight on the waves 没有眼泪没有欢笑,在海浪没有月光

Well there's no place like that, it's true 那么有这样的不到位,这是真的

Right here's where you and I belong 这里就是你和我属于

Always movin' on 一直往前上

Always movin' on 一直往前上

歌词 Movin' On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/movin_-on-19/

歌词 Movin' On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John R. Hiatt

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Oval Tracks Tunes