英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "School Days" 的中英对照歌词与中文翻译

School Days

学校的日子

歌词相关歌手:JOE WALSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Returned to see (?) my old neighborhood 回看( ? )我的老邻居

A dusty field where my school once stood 布满灰尘的领域,其中我校曾经站立

A quiet street with no drag-racing cars 无拖赛车的一条安静街道

A melody with no screaming guitars. 旋律,没有尖叫的吉他。

I couldn't find that ol' sycamore tree 我找不到那醇梧桐树

Where my baby wrote that she loved me 在那里我的孩子写的,她爱我

They chopped it down, and everything that wasn't good 他们砍了下去,和一切不好

And nothing's left of my neighborhood. 而且什么也没有留下我的邻居。

   

School days! School days! Oo-oooh Oo-oooh! [x2] 学校的日子!学校的日子!面向对象哦哦哦,哦! [X2]

School days! School days! Oo-oooh Oo-oooh! [x2] 学校的日子!学校的日子!面向对象哦哦哦,哦! [X2]

   

Oooooooh-ooooooh...oh oh oh! Oooooooh ,噢... ...喔喔喔!

   

Round the corner was the soda shack 拐角处是苏打窝棚

And just a quarter bought an after school snack. 而就在四分之一学校的点心后,买了一个。

We'd hang out close to the neon light 我们会密切挂出的霓虹灯

We'd eat at Joe's every Saturday night. 我们会吃乔的每个星期六晚上。

All our heroes on the radio 我们所有的英雄们在电台

All the nights out at the drive-in show. 所有夜出的驱动器中显示。

Somehow we lost a piece of paradise 不知怎的,我们失去了一片乐土

Growing up is not our own device. 长大后是不是我们自己的设备。

   

School days! School days! Oo-oooh Oo-oooh! [x2] 学校的日子!学校的日子!面向对象哦哦哦,哦! [X2]

School days! School days! Oo-oooh Oo-oooh! [x2] 学校的日子!学校的日子!面向对象哦哦哦,哦! [X2]

   

We were the leaders of the pack 我们是包的领导人

We'd stick together never holding back... 我们会粘在一起永不退缩...

歌词 School Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/school-days-1/