英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monsters In My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Monsters In My Head

怪物在我的脑海

歌词相关歌手:GAME, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I'm sitting here watching my daughter being born 我坐在这里,看着我的女儿出生

Feel like I should thank God that nothing went wrong 觉得我应该感谢上帝,没有什么地方出了错

Back in my days I was headed straight for the graveyard 回到我的天,我是直奔墓地

Running from school cause enemies never stay far 从学校事业的敌人跑永远留远

Wear my colors watching colors chasing after my older brothers 穿我的颜色看颜色我哥哥追

Cause they was always into shit, good thing we had different mothers 因为他们总是成狗屎,还好我们有不同的母亲

Playing football in the streets with the homies 踢足球,在街道上的兄弟们

And local drug dealers kicking back making money cause the crack fiend 和当地毒贩踢回赚钱导致裂纹的恶魔

Was always there so I start selling that cane cause nobody never cared 总是在那里,所以我开始卖的甘蔗因为没有人从来不在乎

Mama at the post office working that late night shift 妈妈在邮局工作的深夜移

Taking care of my sisters cause my daddy wasn't shit 以我的姐妹照顾使我的爸爸是不是拉屎

Sweating over the stove and on a school clothes 出汗多的炉子和一所学校的衣服

Open the refrigerator like where did the food go? 像开在哪里的食物去冰箱里?

Trying to do whatever I can to be a man, hope you understand 想干什么就干什么,我可以是一个人,希望你能理解

Even when shit goes wrong it's part of God's plan, Amen 即使当狗屎出错这是神的计划的一部分,阿门

   

[Chorus] [合唱]

Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep 现在我躺下睡觉,我祈求上帝,我的灵魂,以保持

Wake me up before I'm dead 叫醒我之前,我已经死了

Don't bury me with monsters in my head, yeah 不要把我埋怪物在我的头上,是啊

Monsters in my head, with monsters in my head 怪物在我的头上,与我的头怪物

Underneath the bed, underneath the bed 下面的床,床底下

   

[Verse 2] [诗歌2]

Laying here staring at this Doggystyle poster on my wall 铺设在这里盯着挂在墙上这Doggystyle海报

Banging Snoop Dogg spinning this basketball, what the fuck is going on? 撞史努比狗狗纺这个篮球,什么他妈的是怎么回事?

In a nigga head, all of my homies gone to jail, or they end up dead 在一个黑人头,我所有的家人都去坐牢,或者他们最终死亡

Got my first tattoo tear when I was 19, chasing a pipe dreams 得到了我的第一个纹身撕裂,当我19岁,追一个白日梦

Chrenshaw boulevard chilling, that was the night scene Chrenshaw大道心寒,这是夜景

And like the movies, niggas act a fool 和喜欢的电影,黑鬼行动傻瓜

When you pushing a beemer, who gives a fuck about a School? 当你推着比默,谁给一个关于学校他妈的?

Mom's seta curfew, but I was breaking all the rules 妈妈的刚毛宵禁,但我打破所有的规则

Kicked a nigga out the house so I started forming my crew 踢了一个黑人赶出家门,所以我开始形成我的船员

Getting a little bigger on my own, in the 12 grade crips scheming on me 挺大我自己的一点点,在12级的瘸子心计的我

Cause they know my trap self made, trying to get by or getting high 因为他们知道我的陷阱自制,试图让受或渐高

That's how I survived, be a leader not a follower, that's how them cowards die 这就是我活了下来,成为一个领导者而不是跟随者,这就是他们的懦夫怎么死

Pay 'em no mind but keep my chrome to the end of time 付时间没有想法,但让我的镀铬时间的结束

Feeling like no nigga can see me I think they're going blind 感觉像没有黑鬼能看到我,我认为他们会失明

   

[Chorus] [合唱]

Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep 现在我躺下睡觉,我祈求上帝,我的灵魂,以保持

Wake me up before I'm dead 叫醒我之前,我已经死了

Don't bury me with monsters in my head, yeah 不要把我埋怪物在我的头上,是啊

Monsters in my head, with monsters in my head 怪物在我的头上,与我的头怪物

Underneath the bed, underneath the bed 下面的床,床底下

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Seemed like just yesterday a nigga was only 21 好像就在昨天一个黑人只有21

Showing the little homies how to use a fucking gun 显示的小兄弟们如何使用他妈的枪

Now look what I become, nigga was on the run 现在看看我变成,兄弟们是在奔跑

From the coptom slums, they right, like father like son 从coptom贫民窟,他们的权利,有其父必有其子

But I'm missing them days when I couldn't roll up a blunt 但我失去了他们几天,当我不能卷起钝

Bust the windows out of cars just to only drive it once 胸围窗户出去的汽车仅仅只开一次

Yeah them was the days but now a nigga getting paid 是啊他们是天,但现在一个黑人得到报酬

Pouring down rose for my niggas in the grave 倾泻而下的玫瑰给我黑鬼的坟墓

My nigga Big Will and my homie P D 我的兄弟们大威尔和我亲密的P D

Feel like yesterday we was just running in the streets 感觉就像昨天我们刚刚在街上跑

And I swear to God funny how the time fly 我向上帝发誓,有趣的是当时飞

And the only thing certain is that we all die 而唯一可以确定的是,我们都死了

So let your soul fly 因此,让你的灵魂飞

   

[Chorus] [合唱]

Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep 现在我躺下睡觉,我祈求上帝,我的灵魂,以保持

Wake me up before I'm dead 叫醒我之前,我已经死了

Don't bury me with monsters in my head, yeah 不要把我埋怪物在我的头上,是啊

Monsters in my head, with monsters in my head 怪物在我的头上,与我的头怪物

Underneath the bed, underneath the bed 下面的床,床底下

歌词 Monsters In My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monsters-in-my-head-1/