英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saying Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Saying Goodbye

说再见

歌词相关歌手:SUGARCULT

English lyrics 中文翻译对照歌词

She kisses everyone goodbye 她亲吻每个人道别

And waves her middle finger high 浪她的中指高

They're never gonna mess with her again 他们永远不会惹她了

The drama queen is seventeen 本剧女王17

And sleeping with boys for free 并与孩子们进行免费睡

She's got a reputation of being easy 她得到的是很容易的声誉

   

Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down 每次他们把她放下,她使一个拳头,泪水滚落

She packs her bags and plans to run away 她包了包,并计划逃跑

   

She's saying goodbye and leaving tonight 她说再见,今晚离开

She's wasted all her lonely tear drops 她浪费了她所有的寂寞泪落

She's saying goodbye and leaving tonight 她说再见,今晚离开

She's used up all her lonely tear drops now 她用光了所有现在她寂寞泪落

   

She thinks about herself and cares about nobody else 她认为对自己和关心别人

because the only friends she has all put her down 因为唯一的朋友,她一直把她放下

They hate her when she's beautiful and even more when she's a fool 他们恨她,当她是美丽的,甚至更多的时候,她是个傻瓜

They talk behind her back when it's her birthday 他们背后议论她回来时,这是她的生日

   

Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down 每次他们把她放下,她使一个拳头,泪水滚落

She packs her bags and plans to run away 她包了包,并计划逃跑

And everytime she makes a friend, the vicous cycle starts again 而每次她让一个朋友,在vicous周期重新开始

She's never, ever, ever looking back 她是永远,永远,永远回首

   

She's saying goodbye and leaving tonight 她说再见,今晚离开

She's wasted all her lonely tear drops 她浪费了她所有的寂寞泪落

She's saying goodbye and leaving tonight 她说再见,今晚离开

She's used up all her lonely tear drops now 她用光了所有现在她寂寞泪落

   

She's saying goodbye, she's wasted all her loney tear drops 她说再见,她浪费了她所有的loney泪落

Saying goodbye, she's used up all her lonely tear drops now 说再见,她用尽她现在的寂寞泪落

   

Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down 每次他们把她放下,她使一个拳头,泪水滚落

She packs her bags and plans to run away from here 她包了包,并计划逃离这里

And everytime she makes a friend, the vicous cycle starts again 而每次她让一个朋友,在vicous周期重新开始

She's never, ever, ever looking back 她是永远,永远,永远回首

   

She's saying goodbye and leaving tonight 她说再见,今晚离开

She's wasted all her lonely tear drops 她浪费了她所有的寂寞泪落

She's saying goodbye and leaving tonight 她说再见,今晚离开

She's used up all her lonely tear drops now 她用光了所有现在她寂寞泪落

   

She's wasted all her lonely tear drops now 她浪费了,现在她的寂寞泪落

歌词 Saying Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saying-goodbye-3/

歌词 Saying Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timothy Pagnotta

版权/Copyright:

Kobalt Music Services America Inc. Kmsa