Sometimes a woman and a man make plans, 有时候，一个女人和一个男人出谋划策，

And then change in the middle of the stream. 然后改变在该流的中间。

Why does the flame die, where does the blame lie? 为什么火焰死了，哪里的怪在哪里？

And what becomes of their dreams? 什么成为他们的梦想？

   

Will I be startin' on my own again brand new? 我会被我自己再一次全新的挑动？

Or will I be rebuilding what I once had with you? 或者我可以重建我与你曾经有过？

   

[CHORUS] [合唱]

Say you don't need me and I'll be gone. 说你不需要我，我会离开。

Say that you want me and I'll come on home. 说你要我，我会加油的家。

I can take anything but standing in the dark. 我可以拿任何东西，但站在黑暗中。

Don't hold nothing back, please say what's in your heart. 不抱任何回报，请说什么在你的心脏。

   

We always said we'd tell each other everything, 我们总是说我们会告诉对方一切，

That we were feeling deep inside. 我们都感到内心深处。

Now when I see your eyes, no matter how you try, 现在，当我看到你的眼睛，不管你怎么试，

You're feeling something you can't hide. 你的感觉是你无法掩饰。

Everyone knows one way that love's supposed to be, 大家都知道，爱的应该是一种方法，

But in the real world there ain't no guarantee. 但在现实世界中没有任何保证。

   

[CHORUS] [合唱]

   

I'll still love you no matter what you say, 我仍然爱你，不管你说什么，

I'll stand beside you, but I won't stand in your way. Baby... 我会站在你身边，但我不会站在你的方式。宝贝...

   

[CHORUS] [合唱]