[CHORUS] [合唱]

This time you've gone to far, 这个时候你已经去远，

Shot an arrow through my heart. 通过我的心脏射了一箭。

This time those baby blues, 这一次，这些儿童忧郁，

Made me fall in love. 让我坠入爱河。

My heart didn't have a chance, 我的心脏没有机会，

I lost it all with just one dance. 我失去了这一切只有一个舞。

This time I know it's true, 这一次，我知道这是真的，

You made me fall in love with you. 你让我爱上你。

With you. Baby, with you. 与你。宝贝，和你在一起。

   

I know I've seen you in this place 我知道我已经看到了你在这个地方

A dozen times before. 前十几次。

I've watched you make those deadly moves 我看过你做的那些致命的举动

Out there on the floor. 那里的地板上。

Tonight when you walked up to me 今晚，当你走到我面前

And railed me with that look, 并且辱骂我，那眼神，

And said, "I sure would love to dance." 并说，“我肯定会喜欢跳舞。 ”

Well, that was all it took. 嗯，这是所有花。

   

[CHORUS] [合唱]

   

I've always been the kind of man 我一直是那种男人

Who likes to play it cool. 谁喜欢酷玩。

I used to think that love 我曾经认为爱情

Was just a game for crazy fools. 只是一个游戏，疯狂的傻瓜。

Thought I'd never see the day, 以为我再也看不到这一天，

I'd give up without a fight. 我想放弃不战而降。

But when I held you in my arms, 但是，当我在抱你，

You made it feel so right. 你来了感觉很不错。

   

[CHORUS] [合唱]