英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Safe" 的中英对照歌词与中文翻译

Safe

安全

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got the new 'Face tape I'm about to, pop in the deck for you niggaz 我得到了新的“脸带我即将,流行在甲板上你的兄弟们

Turn up your radios 打开你的收音机

   

[Scarface] [疤面煞星]

You're down and out, money funny, you hustle and die 你穷困潦倒,钱搞笑,你喧嚣和死

On the verge of pawnin your jewelry and sellin your ride 在pawnin你的首饰的边缘,出卖你的旅程

Somebody shoulda told him ain't no life in these streets 早该有人告诉他,是不是在这些街道没有生命

You only out here 'til you touch it, when you touch it you eat 你只在这里,直到你触摸它,当你触摸它,你吃

Niggaz done took too many chances shovelin snow 兄弟们做了太多机会shovelin雪

And ended up facin a lifetime for tryin to sco' 并最终facin一辈子的试着上海合作组织“

I'm givin livin definitions on the subject of dope 我对涂料的主题得到安宁美好生活的定义

One week he back on his feet, the next he's WHOA 他回到他的脚下一个星期,接下来他哇

I was a 70's baby, raised in the 80's 我是一个70年代的婴儿,在80年代提出的

I was barely touchin 16 when shit got crazy 我几乎touchin 16时狗屎疯了

I remember in the 80's, me and pop would ride 我记得在80年代,我和流行会骑

Now we conversate on acres we's about to buy 现在我们conversate上千亩,我们是要购买

He had already been what I'm about to go through 他已经被我都快要经历

Told me ain't no sense in gamblin if you gamble to lose 告诉我,是不是在布林没有任何意义,如果你赌输

If you made twelve dollars, you put seven away 如果你取得了12块钱,你把7走

and lived off the five, and never ever fuck with ya safe 住了五个,而且永远他妈的亚安全

But when 但是,当

   

[Chorus] [合唱]

When he hustle and he robbin 当他喧嚣和他罗宾

That's when niggaz start plottin 这时候,兄弟们开始阴谋计划

And when you niggaz start plottin 而当你的兄弟们开始阴谋计划

Us country niggaz start mobbin - mobbin 我们国家的兄弟们开始mobbin - mobbin

   

[Scarface] [疤面煞星]

I'm bout my paper, these other niggaz slang for the sport 我就要我的论文,这些俚语的兄弟们对这项运动

Like unaware tommorrow ain't promised, the game is too short 如不知道的明天不答应,游戏太短

I've witnessed niggaz get it all and give it away 我目睹了兄弟们得到这一切,送人

Gettin back was out of the question, they lived for today 刚开回来是不可能的,他们住在今天

Then the hunger pains start up, then the murderous plots 那么饥饿的痛苦启动,则杀气地块

to set up, they fuckin homeboy to get what he got 成立,他们他妈的巨蟹座让他得到了什么

I mean the ones he broke the bread with, the ones you don't want 我指的是那些他打破了面包,那些你不想要

to be the ones fuckin your girlfriend the moment you out 是那些他妈的你女朋友的时候,你出去

I know the street game backwards, forwards, sideways 我知道在街上游戏向后,向前,侧身

It used to be an honest hustle back then but nowadays 它曾经是一个诚实的喧嚣当年,但现在

it's cutthroat, that's fucked up, niggaz want they come up 这是残酷的,这是搞砸了,兄弟们要他们拿出

so bad they'll take the .357 and smoke they brother 如此糟糕,他们会采取.357和烟雾,他们的兄弟

A damn shame; but, that's the way the game go 一个该死的耻辱;但是,这是游戏的方式去

A chance niggaz is takin especially if they slang dope 一次偶然的兄弟们被羚牛特别是如果他们俚语涂料

I've been in that position, back in the day 我已经在那个位置,早在一天

And feel my homey, hittin my head to crack in my safe 感觉我的家一样,是地球上我的头在我的保险箱破解

And that's when 而就在那个时候

   

[Chorus] [合唱]

When ya hustle ain't evolvin 当喧嚣雅不evolvin

That's when niggaz start starvin 当兄弟们开始starvin的

And when you niggaz start starvin 而当你的兄弟们开始starvin

That's when you niggaz start robbin (when these niggaz start robbin) 这时候,你的兄弟们开始罗宾(当这些兄弟们开始罗宾)

When these niggaz got problems 当这些兄弟们有问题

That's when niggaz start plottin 这时候,兄弟们开始阴谋计划

And when you niggaz start plottin 而当你的兄弟们开始阴谋计划

Us country niggaz start mobbin - mobbin 我们国家的兄弟们开始mobbin - mobbin

   

[Scarface] [疤面煞星]

So listen up my niggaz, and I ain't tryin to preach 听好了我的兄弟们,我是不是试着宣讲

I'm just tellin it from my side cause I'm in the streets 我只是从我身边泰兰是因为我在街头

I done been there, done that, seen a whole neighborhood 我做在那里,这样做,看到了整个街区

destroyed by the government bein tipped off by one rat 一鼠由政府贝因毁坏通风报信

He caught a dope case and they threatened him with time 他抓住了涂料的情况下,他们威胁他与时间

He get his own fuckin people jammed and he take the five 他得到了自己他妈的人卡住了,他把五

That's the shit there; they ain't even catch him with dope 这就是狗屎那里;他们甚至没有追上他与涂料

But they gave him thirty-five years cause the nigga done spoke 但是,他们给了他35年事业的兄弟们做辐条

Snitchin, that's a motherfucker, watch what you say Snitchin ,这是一个混蛋,看你说的话

You don't know no-motherfuckin-body, nigga you lame 你不知道有没有,娘身,兄弟你瘸

Watch your so-called homeboys, keep to yourself 看你的所谓的homeboys ,随时给自己

Stay away from niggaz gettin caught that get out of jail 从开始报的兄弟们抓了出狱走就走

Don't talk about your business, keep yo' thoughts in yo' head 不要谈论你的业务,让溜溜的想法哟头

And this game it got a paper trail, watch where ya spend 而本场比赛也得到了书面记录,看在亚花

Don't write down names and numbers, it's a memory thang 不要写下姓名和电话号码,这是一个内存胜

Never shit where ya sleep, keep the crib out of range 从来没有拉屎的地方雅睡觉,保持婴儿床超出范围

And plus you never let these niggaz know where you stay 而且再加上你从来没有让这些兄弟们知道你住在哪里

Cause when the push turns to a shove, they hit and you say.. 原因当推变成一推,他们打你说..

.. true motherfuckin game.. true motherfuckin game ..真娘游戏..真他娘的游戏

   

[Chorus] [合唱]

When ya hustle ain't evolvin 当喧嚣雅不evolvin

That's when niggaz start starvin 当兄弟们开始starvin的

And when you niggaz start starvin 而当你的兄弟们开始starvin

That's when you niggaz start robbin 这时候,你的兄弟们开始罗宾

When these niggaz got problems 当这些兄弟们有问题

That's when niggaz start plottin 这时候,兄弟们开始阴谋计划

And when you niggaz start plottin 而当你的兄弟们开始阴谋计划

Us country niggaz start mobbin - mobbin 我们国家的兄弟们开始mobbin - mobbin

歌词 Safe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/safe-1/

歌词 Safe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Cairns, Michael Robert Mckeegan, Francis Healy, Clarence Henry Reid

版权/Copyright:

MCA Music Ltd., Emi Longitude Music, Sm Publishing Uk Limited