英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guess Who's Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Guess Who's Back

猜猜我是谁的背影

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z talking] [ Jay-Z的聊天]

Talk to me man... 跟我说话的人...

This ya boy Young Hova, yo turn the muh'fuckin noise up 这雅男孩年轻的HOVA ,溜溜转muhfuckin噪音了

We'll get right into the proceedings this evening 我们会马上进入诉讼程序今晚

Headphones are distortin, bring it down a lil' bit 耳机distortin ,使其下降律“位

Okay - now we workin wit it 好了 - 现在我们干活机智

The boy Face on the bassline, Face - Mob! 男孩脸部的贝斯,人脸 - 手机!

Welcome to New York City... it's ya boy Young Hov' chea 欢迎来到纽约市......这是雅男孩年轻霍夫谢

Kanye West on the track (whoo!) Chi-Town, what's goin on now? Kanye West的轨道上(哇! )智城,什么是现在布莱恩?

Can I talk to y'all for a minute? Lemme talk to y'all for a minute 我可以跟你们一分钟?还是让我跟你们一分钟

Just gimme a minute of ya time baby - I don't want much (whoo!) 只要给我的雅宝贝的时间一分钟 - 我不想多(哇! )

Lemme talk to these muh'fuckas, uhh 让我再谈谈这些muhfuckas ,嘘

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Guess who's bizack? 猜猜我是谁的进By-zack ?

You still smellin crack in my clothes 您还smellin裂纹在我的衣服

Don't make me have to relapse on these hoes 不要让我有复发的这些锄头

Take it back out to taxin them roads 把它收回来了他们塔克新道路

When I was huggin it, niggaz couldn't do nuttin wit it 当我huggin了,兄弟们不能做尼坦机智

Straight from the oven wit it - came from the dirt 直接从烤箱机智 - 来自污垢

I emerged from it all without a stain on my shirt 我在这一切没有出现在我的衬衫污渍

You can blame my old earth, for the shit she instilled in me 你可以责怪我的旧土,因为她在我灌输了狗屎

Still with me, pain plus work 还是和我在一起,痛加工作

Shit she made me milk this game for all it's worth 妈的,她让我奶这个游戏的所有它的价值

That's right, these niggaz can't fuck with me 这是正确的,这些兄弟们能不能跟我他妈的

I'm callin guts everytime, drag my nuts everytime 我呼唤胆量每次,拖我每次坚果

Homey, we make a great combination don't we? 好当家,我们做一个伟大的组合不是吗?

Me and the Face Mob, everytime we face-off 我和面部手机,每次我们面对的客

Face it y'all, y'all niggaz playin basic ball 面对现实吧你们,你们的兄弟们在玩球的基本

I'm on the block like I'm eight feet tall 我是块像我身高八尺

Homey, I'm in the drop with the AC on 温馨的家庭,我在与AC下降

That's why the, streets embrace me dawg, I'm so cool! 这就是为什么,街上拥抱我耶,我是太酷了!

   

[Hook] [钩]

Guess who's bizack? 猜猜我是谁的进By-zack ?

Back on the block with the old Face Mob 回来的旧手机面块上

Mack Mittens and Hov' 麦克连指手套和霍夫

Don't make me relapse 不要让我再发

Back to the block with the fo' 回到同为块

Cuz this street shit is all I know 的Cuz这条街上的狗屎是我所知道的

   

[Scarface] [疤面煞星]

From the womb to the tomb - a hot pot of joy and a spoon 从子宫到坟墓 - 火锅喜悦和勺子

Tryna make me forty thousand and move Tryna让我四万招

Motels, star-studded, rock stars and goons 汽车旅馆,众星云集,摇滚明星和暴徒

Plain clothes wanna run in my room (whooooo...) 便衣想在我的房间跑( whooooo ...)

But nigga guess who's bizack? It's ya boy Face Mob 但是黑人猜谁是进By-zack ?这是雅男孩面对手机

Started with an eightball, gotta get this cake dawg 开始的eightball ,得让这个蛋糕耶

Give niggaz a break, nah, you know how the game go 给兄弟们休息,不,你知道游戏怎么走

Fuck you think I slang fo', to go against the grain (no) 你他妈的以为我俚语佛 ,要反其道而行(无)

I'm out here to grind mo', rapped up in the paper chase 我在这里磨莫 ,敲击起来的文件追

I wanna fuck a fine hoe and candy paint the 88 我想他妈的罚款锄头和糖果漆88

Don't got no wholesale, cuz that ain't how I wanna run it 不要有任何的批发辩论,因为这不是我怎么想运行

Here take these five stones and bring a nigga back a hundred 下面就这五个石头,并把一个黑人回百

Gotta see my feet dude, you do shit a fiend do 要看到我的脚的家伙,你拉屎恶魔做

The fire get too hot in the kitchen, I hit the streets fool 火太热在厨房里,我打街头骗

Money is an issue - and that's on the fa' shizzle my nizzle 钱是一个问题 - 那就是在FA shizzle我nizzle

Ya block warm, then I come by with the fizzle 雅块状的温暖,那么我来用的嘶嘶声

And make fa' sho' I get to work mines, for part of the time 并作出发“笑”我去上班的地雷,对部分时间

We go to war and you ain't makin a dime (ha ha!) 我们去打仗,你是不是这回事一毛钱(哈哈! )

Cuz I got, shit to lose - a nigga out here payin his dues 因为我得到了,狗屎失去 - 一个黑人在这里婚前他的会费

My baby walkin gotta get him some shoes 我的宝宝走着得让他有些鞋

It's a new game doin, lemme give ya the rules 这是一个新的游戏上来,还是让我给你的规则

Get outta line and I'ma give ya the blues 滚出去行,我是一个给你的蓝调

It's a new game doin, lemme give ya the rules 这是一个新的游戏上来,还是让我给你的规则

Get outta line and I'ma give ya the blues, whoa! 滚出去行,我是一个给你的蓝调,哇!

   

[Beanie Sigel] [豆袋西格尔]

Guess who's bizack? 猜猜我是谁的进By-zack ?

The boy B. Mizack - a.k.a. Mr. Crack-A-Brick 男孩B. Mizack - 又名裂纹的A-布瑞克

Turn a whole one from a half a brick, look I mastered this 依次从半砖整体的,看我掌握这

You can smell it once the plastic rips 你可以闻到它一旦塑料撕裂

A hot plate'll make ya swell up if ya gasket clicked 热platell使雅膨胀起来,如果亚垫片点击

You can make ya chips swell up, ya don't hafta pitch 你可以让雅筹码膨胀起来,雅不hafta间距

Play them corners like a safety, watch the traffic switch 发挥他们的角像一个安全,看交换机的流量

Young'n never pump fake, and you'll get past the blitz Youngn从来没有假动作,你就会得到过去的热捧

And keep ya whole hood on flip - like old box-spring 并保持你整个引擎盖上翻盖 - 像老弹簧

Pissy mattress shit, low old box of things Pissy床垫狗屎,东西低的旧箱子

Strictly glassy shit - I hug the block like quarter waters 严格玻狗屎 - 拥抱着一样季度水域块

Shit I used to hug a corner like a old deuce and a quarter 妈的我用拥抱就像一个老平手,四分之一的角落

Till like deuce in the mornin, with the old heads 直到见鬼一样在清晨,与老首长

Slangin loose quarters, this Philly cat back gatted (had it) Slangin宽松的宿舍,这费城猫背gatted (有它)

Still fuckin with them crack addicts 还是他妈的跟他们打击吸毒

Still bustin with that black-matic 与黑色马蒂奇还在巴斯廷

   

[Hook] [钩]

   

[whistling till fade] [吹口哨,直到淡出]

歌词 Guess Who's Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guess-who_s-back/

歌词 Guess Who's Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Carter

版权/Copyright:

Lil Lu Lu Publishing, WB Music Corp.