Please eat your greens 请你吃青菜

and don’t sit close to screens, 不要坐在靠近屏幕，

your eyes are a means to an end. 你的眼睛是一种手段而不是目的。

And I would be sorry if, due to your hurry, 而我会感到难过，如果由于你的着急，

you were hit by a lorry my friend. 你在一辆货车我的朋友被击中。

Like you always say, 就像你总是说，

Safe travels, don’t die, don’t die, 安全的旅行，不要死，不要死，

safe travels, don’t die. 安全的旅行，不要死。

Don’t walk on ice, no matter how nice, 不要在冰上行走，无论多么漂亮，

how sturdy, enticing it seems. 如何坚固，诱人看来。

Please cross at the lights 请交会上灯

and don’t start fires or fights and 不要引起火灾或打架，

don’t dabble in heights on caffeine. 不涉足咖啡因的高度。

Like you always say 就像你总是说

Safe travels, don’t die, don’t die, 安全的旅行，不要死，不要死，

safe travels, don’t die. 安全的旅行，不要死。

Don’t swallow bleach 不要吞漂白剂

out on Sandymount beach, 出来桑迪蒙特海滩，

I’m not sure I’d reach you in time my boy. 我不知道我会找到你的时候我的孩子。

Please don’t bungee jump 请不要蹦极跳

or ignore a strange lump 或忽略一个奇怪的硬块

and a gasoline pump’s not a toy. 和汽油泵不是一个玩具。

Like you always say 就像你总是说

Safe travels, don’t die, don’t die, 安全的旅行，不要死，不要死，

safe travels, don’t die. 安全的旅行，不要死。