英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven

天堂

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's gonna be some shit you might not understand 这里会是有些事情你可能不知道

But, you may have to rewind this shit a few times 但是,你可能要退这个狗屎几次

Heaven, heaven 天堂,天堂

Check it out 看看这个

   

I know tomorrow ain't a promise 我知道明天是不是答应

That's why I live one day at a time 这就是为什么我活一天算一天的时间

So when it's my turn, there be no crime 因此,当轮到我,有没有犯罪

I'm aware that when my number's called I'm punchin' the clock 我知道,当我的号码被称为我punchin 时钟

No need for screamin' at me momma, I'm out 无需尖叫我的妈妈,我走了

And plus I wasn't really happy here to start with, let that be told 而且再加上我是不是真的很高兴在这里下手,让那个被告知

My old homeboy was robbin' me, and that's 3 cold 我的老巨蟹座是罗宾我,这是3冷

I said '3', It's all intentional, 'cause 2 don't count 我说: “3” ,这是所有有意加入的,因为2不计

When your own bloods bitter and your homeboys bounce 当你自己的血液苦,你的homeboys反弹

Who the fuck is you gonna trust when your road dog is schemin? 谁他妈的是你,当你的路狗schemin会信任呢?

And every other corner, you're passin' a different demon 和所有其他角落,你passin 不同的恶魔

And now the clouds is open, I'm rememberin' this 而现在的云是开放的,我rememberin “这

Your families your backbone, your friends ain't shit 你的家庭你的脊梁,你的朋友是不是拉屎

Now I believe it when Rhonda was sayin "Back in the days..." 现在,我相信,当朗达是在说“早在天......”

When our homeboys left, she the only ones stayed 当离开我们的homeboys ,她唯一的住

For that very reason, I'm a try and give her the world 出于这个原因,我一试,并给了她的世界

Found heaven in the form of a girl, everybody's sayin' 在一个女孩的形式找到天堂,每个人都在说

   

[Chorus] [合唱]

My angel 我的天使

My sunshine 我的阳光

That's the day that I found heaven in the form of a girl 那是,我发现天堂的女孩形式的日子

My best friend 我最好的朋友

My good time 我的好时机

That's the day that I found heaven in the form of a girl 那是,我发现天堂的女孩形式的日子

   

Listen to different scriptions, they teach on God 听取不同scriptions ,他们教的神

And if you ain't never met him, don't speak on God 如果你是不是从来没有见过他,不要说神

I'm serious about religion, just ain't no song 我是认真的宗教,只是没有没有歌曲

I'm hearin' niggas makin' up scriptions, and playin' along 我倾听黑鬼金了scriptions ,并弹了沿

Probably sayin' I'm the hypocrit, for judgin' these folks 也许在说我是hypocrit ,为judgin “这些人

But you can tell he ain't a Christian, by the way that he spoke 但你可以告诉他不是基督徒,由他说话的方式

I pray for everbody, hopin' that they hear that voice 我祈祷你感到沉沦,河滨 ,他们听到这个声音

The one that paralyzes you from head down, boy 而其中,麻痹你低着头,男孩

When you're aware of your surroundings, yet you still can't move 当你意识到你周围的环境,但你仍然不能动

Water shootin' outta your eyes you hear this dude 水乱射就走你的眼睛,你听到这样的纨绔子弟

And the voice is much louder, than the voice that you 而且声音更响亮,比声音,你

thought was the voice of the holy spirit 以为是圣灵的声音

Who changed your life, when you hear it? 谁改变了你的生活,当你听到了吗?

And the next morn', you wake up and the world look lighter 而第二天早上“ ,你醒了,世界更亮

The grass greener, and the sun brighter 草更绿,阳光更明亮

I know the feelin' first hand, I witnessed the sights 我知道感觉第一手资料,我亲眼目睹的景象

When I allowed the Lord to come in my life 当我让上帝来在我的生活

And it was like (heaven, heaven...) 它就像(天堂,天堂...)

But I'm a man, I ain't perfect 但我是男人,我是不完美的

That's a poor excuse, that ain't workin' 这是一个贫穷的借口,就是不干活

I asked him for forgiveness, for every sin I commit 我问他的宽恕,因为所有的罪我承诺

Hopefully he gonna let me stay on his list 希望他不会让我留下他的名单上

And tryin' and get to heaven.. 并试着和到达天堂..

America the Beautiful, don't be so cold 美了美了,不要那么冷

How do you expectin' our seeds gonna grow? 你怎么expectin “我们的种子会成长?

When you trap us in the ghetto 当你陷害我们在贫民窟

And show love, to the other muthafuckers 和献爱心,向其他muthafuckers

While we right here starvin' at home 虽然我们在这里starvin “在家

I'd cry, if I thought, that me sheddin' a tear might help 我哭了,如果我想,那我sheddin 一滴眼泪可以帮助

Then again, me sheddin' tears don't help 还是那句话,我sheddin眼泪不帮

Wanna call up to the President, and see if he know help 想打电话给总统,看他是否知道帮助

Let him know you up shit creek yourself, we all sinners 让他知道你了狗屎小溪自己,我们都是罪人

Facin' the winter, with no socks, and no shoes Facin “冬天,没有袜子,没有鞋

In a position, where we all gon' loose 在一个位置,在那里我们都坤松

Tell the penitentiaries, we gonna need more schools 告诉监狱,我们会需要更多的学校

Or what the fuck is we gonna do? 或者有什么他妈的是我们该怎么办?

Sit around and let the world pass us by? 坐下来,让世界通过我们擦身而过?

Waitin' on a message from the Revrand 从Revrand的消息等着

And he ain't but another man, tryin' to get to heaven... 而且,他也没有,但另一名男子,试着去天堂...

歌词 Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-13/