英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleepwalker" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleepwalker

梦游者

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Music & Lyric Dave Mustaine] [音乐歌词戴维Mustaine ]

   

I should be calling collect from jail 我应该是调用从监狱收集

For the things I commit each night in my head 对于事情我承诺每天晚上在我的脑海

Like last night in my sleep I got to snuff you 就像在我的睡眠我昨晚扼杀你

But then I woke up again, safe in my little bed 但后来我在我的小床上再次醒来的时候,安全

   

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life 没有人是安全的,当我闭上我的眼睛;我是来取你性命

   

I get to force your untimely disappearance 我可以强迫你生不逢时失踪

Each night in my dreams, when I'm fast asleep 在我的梦里,当我快睡着了,每天晚上

I close my eyes and you just vanish soon as I 我闭上我的眼睛,你只是消失了,只要我

Lay down my head when I'm dead to the whole wide world 放下我的头,当我死了整个世界

   

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life 没有人是安全的,当我闭上我的眼睛;我是来取你性命

And then I wake up and it was all just a dream 然后我就醒了,这一切只是一个梦

And everything is the same 一切都是一样的

   

Sleepwalker - Did I give you concrete shoes? 梦游者 - 难道我给你具体的鞋?

And throw you off of a bridge 扔你下天桥

Sleepwalker - When I lay down to sleep 梦游者 - 当我躺下睡觉

Pray your soul's mine to keep, I feel you near me 祈祷你的灵魂的矿留着,我觉得你在我身边

Go to sleep, Sleepwalker 去睡觉,梦游

   

Just taking a stroll; don't go to sleep! Here's some toothpicks for your eyes! 只是散步;不睡觉!下面是一些牙签你的眼睛!

   

You always make an excellent cadaver 你总是让一个优秀的尸体

I roll your body up in a carpet to make music in the 我摇你的身体在地毯做音乐的

Trunk of my limousine, wrapped up in a rug 我的豪华轿车的后备箱,裹在毯子

A fitting end, is that I send you up the river like a punk 一个合适的结束,是我送你这条河像一个朋克

   

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life 没有人是安全的,当我闭上我的眼睛;我是来取你性命

   

The angel of death is pissed off at me again 死亡天使生气了我一眼

Just because I got to put you out of my misery 只是因为我得把你从我的痛苦

It doesn't matter, I am without fear 没关系,我无惧

Now you're dead, I won't shed another bloody tear for you 现在你死了,我也不会流下另一个血腥撕裂你

   

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life 没有人是安全的,当我闭上我的眼睛;我是来取你性命

I'm calling down the thunder, then you'll sleep with the fishes 我打电话下来的风头,那么你睡觉的鱼

The answer to all of my wishes 回答我所有的愿望

   

Sleepwalker - Did I tell you I was in movies? 梦游者 - 我告诉你,我是电影吗?

Then dump you garroted, lying naked in a ditch 然后转储你garroted ,在一条沟里躺着的裸体

Sleepwalker - Everyday, another way, I know you can hear me 梦游者 - 每天,另一种方式,我知道你能听到我

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

[Solo - Drover] [独奏 - 放牛]

   

I think you'd look nice in a Colombian necktie 我想你好看的哥伦比亚领带

Should stop your tongue from wagging the dog 应该从摇狗停止你的舌头

No more stupidity from you, as I pull your tongue through 没有更多的愚蠢你,我拉过你的舌头

For a smile from ear to ear, now there's nothing to hear 对于合不拢嘴了笑容,现在没有什么可以听到

   

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life 没有人是安全的,当我闭上我的眼睛;我是来取你性命

And then I wake up and it was all just a dream 然后我就醒了,这一切只是一个梦

And everything is still the same 一切都还是一样

   

Sleepwalker - Did I give you concrete shoes? 梦游者 - 难道我给你具体的鞋?

And throw your body off of a bridge 并把你的身体下天桥

Sleepwalker - When I lay down to sleep 梦游者 - 当我躺下睡觉

Pray your soul is mine to keep, I feel you near me 祈祷你的灵魂是我留着,我觉得你在我身边

   

Sleepwalker - Or did I tell you I was in movies? 梦游者 - 还是我告诉你,我是电影吗?

Then dump you garroted, lying naked in a ditch 然后转储你garroted ,在一条沟里躺着的裸体

Sleepwalker - Everyday, another way, I know you can hear me 梦游者 - 每天,另一种方式,我知道你能听到我

   

Sleepwalker - Did I buy you the farm? 梦游者 - 难道我买你的农场吗?

Put a horse head in your bed 放马的头在你的床上

Sleepwalker - When I lay down to sleep 梦游者 - 当我躺下睡觉

Pray your soul is mine to keep, I feel you near me 祈祷你的灵魂是我留着,我觉得你在我身边

   

Sleepwalker - Everyday 梦游者 - 每天

Everyday another way 日常生活的另一种方式

Sleepwalker - When I lay down to sleep 梦游者 - 当我躺下睡觉

Pray your soul is mine to keep, I know you can hear me 祈祷你的灵魂是我的保留,我知道你能听到我

   

[Repeat Choruses] [重复合唱]

歌词 Sleepwalker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleepwalker-13/

歌词 Sleepwalker 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Mustaine

版权/Copyright:

Mustaine Music