英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaway Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaway Train

失控的火车

歌词相关歌手:COCKER, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I had it all up 当我拥有了一切了

And I can't explain why 我无法解释为什么

I keep on changing names 我一直在改变名称

Try to depend on time, you know 试图依靠的时候,你知道

To get you out of my mind 让你在我心里

   

What makes it worse than that 是什么使得它更糟糕

Is I can look away 难道我能看远

Like watchin' something dull, you know 就像在看着沉闷的东西,你知道的

Holdin' on through your desires 通过牵着你的愿望“上

   

[Chorus:] [合唱: ]

Like a runaway train 就像一个失控的火车

Never think my mind will be the same 从来不认为我的心是一样的

So now I'm telling you 所以,现在我要告诉你

There's nothing left to show 有什么可证明

The silence is over 沉默是过

Some fortune grasp 有些把握财富

And we'll be on the road 我们会在路上

For you my heart is beating fast 我对你的心脏跳动快

   

Sometimes, sometimes there's a moment 有时候,有时候有一个时刻

When all things appear brand new 当所有的事情出现全新

Maybe the moment is being gone 也许此刻正在消失

Never left the sign 从未离开过的迹象

   

Most everything I touched 大多数的一切,我感动

Seems to fade away 似乎消失

But my dreams are unmisteakable 但我的梦想是unmisteakable

From effect of your desire 从你渴望的效果

   

Like a runaway train 就像一个失控的火车

Never in my mind will be the same 从来没有在我的脑海里是一样的

And now I'm telling you 现在我要告诉你

There's nothing left to show 有什么可证明

The silence is over 沉默是过

Some fortune grasp 有些把握财富

And we'll be on the road 我们会在路上

For you my heart is beating fast 我对你的心脏跳动快

   

So, if you ever 所以,如果你曾经

If you ever change your mind 如果你改变了主意

And, did you ever 而且,永远没有你

Did you ever find your wings in flight, away? 你有没有找到你的翅膀在飞行中,客场?

   

Like a runaway train 就像一个失控的火车

My runaway train 我失控的火车

Like a runaway train 就像一个失控的火车

And we'll be on the road 我们会在路上

For you my heart is beating fast 我对你的心脏跳动快

歌词 Runaway Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaway-train-13/

歌词 Runaway Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elton John, Bernie Taupin, Steven L. Kaplan, Bear Mccreary, Olle Romo

版权/Copyright:

Barter Music Inc., Anxious Music Ltd., Hst Publishing Ltd., Rouge Booze Inc.