英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaway" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaway

失控

歌词相关歌手:ED SHEERAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've known it for a long time 我已经认识了很长一段时间

Daddy wakes up to a drink at night 爸爸醒来到晚上喝

Disappearing all night 消失了一夜

I don't wanna know where he's been lying 我不想知道他一直在说谎

I know what I wanna do 我知道我想做的事

I wanna runaway 我想离家出走

Runaway with you 逍遥与您

Gonna grab clothes, six in the morning, go 会抢衣服,早上六点,去

   

How long you leavin'? 多久你要走了?

Well, Dad just don't expect me back this evening 好了,爸爸只是不希望我晚上回来

Oh it could take a bit of time to heal this 哦,它可能需要一些时间来愈合这

It's been a long day 这是一个漫长的一天

Thumb on side of the roadway 拇指放在巷道一侧

   

But I love him from the skin to my bones 但是我爱他,从皮肤到我的骨头

But I don't wanna live in his home 但我不想住在他家

There's nothing to say 'cause he knows 还有什么可说的,因为他知道

I'll just runaway and be on my own 我就离家出走,并在我自己的

   

I've never seen my dad cry 我从来没有见过我的爸爸哭

Cold as stone in the kitchen light 冷石在厨房的灯

I tell you it's about time 我告诉你是时候

But I was raised to keep quiet 但我从小就保持安静

And this is what I'm gonna do 而这也正是我该怎么办

Gonna runaway, gonna make that move 会失控,会作出这样的举动

Gonna grab clothes, and when it's morning, go 会抢衣服,当它的早晨,去

   

How long you leavin'? 多久你要走了?

Well, Dad just don't expect me back this evening 好了,爸爸只是不希望我晚上回来

Oh it could take a bit of time to heal this 哦,它可能需要一些时间来愈合这

It's been a long day 这是一个漫长的一天

Thumb on side of the roadway 拇指放在巷道一侧

   

But I love him from the skin to my bones 但是我爱他,从皮肤到我的骨头

But I don't wanna live in his home 但我不想住在他家

There's nothing to say 'cause he knows 还有什么可说的,因为他知道

I'll just runaway and be on my own 我就离家出走,并在我自己的

   

Back pack, and a flat cap, turned to the back 背上行囊,和一平盖,转身背

'Cause I packed my clothes up 因为我收拾我的衣服了

My dad was a man without plans of attack and tends to show that 我的爸爸是一个人没有攻击计划,倾向于显示

I don't wanna live this way 我不想这样生活

Gonna take my things and go 会拿我的东西去

If things change in a matter of days 如果事情在几天之内改变

Could be persuaded to hold up 可以说服撑起

And mama was the same 和妈妈是一样的

None of us are saints 我们都不是圣人

I guess that God knows that 我想,上帝知道

I don't wanna runaway 我不想离家出走

And one of these days I might just show that 这些日子之一,我可能只是表明,

Put my home in a suitcase 把我的家在一个手提箱

Tie both shoelaces, and hope that 把两个鞋带,并希望

Things change, but for now I leave town with a backpack on my shoulder 世事无常,但现在我离开小镇,我的肩膀上的背包

   

I love him from the skin to my bones 我爱他从皮肤到我的骨头

But I don't wanna live in his home 但我不想住在他家

There's nothing to say 'cause he knows 还有什么可说的,因为他知道

I'll just runaway and be on my own 我就离家出走,并在我自己的

歌词 Runaway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaway-3/