Remember when you walked into my life all dressed up in leather? 记住，当你走进我的生命中所有皮革打扮？

Remember when you whispered to me we should always be together? 请记住，当你悄悄对我说，我们要永远在一起？

But girls like you ruin the future 但是像你这样的女孩毁了前途

Girls like you ruin my life 像你这样的女孩毁了我的生活

Girls like you make guys like me make love to a computer 像你这样的女孩让男人喜欢我做爱到电脑

   

Every night's another nightmare 每天晚上是另一个噩梦

And I can't wake up 我不能醒来

I go bananas 我去的香蕉

And every time I see your face 每次我看到你的脸

I self destruct í自毁

   

Remember when you told me that you wanna ride the rubber rocket? 请记住，当你告诉我，你想坐的橡胶火箭？

Remember when you told me that you want to 请记住，当你告诉我，你要

Plug my plug into your socket? 插入我的插头插入您的插座？

But girls like you turn into witches 但是像你这样的女孩变成巫婆

Girls like you turn into beasts 像你这样的女孩变成野兽

Girls like you find guys like me and eat our vital organs 像你这样的女孩找人跟我一样，吃我们的重要器官

   

Every night you're the monster 每天晚上你是怪物

Living underneath my bed 住我的床底下

I go bananas 我去的香蕉

And every time I see your face 每次我看到你的脸

I'm better off dead 我最好死了

   

This is what I turn into when I get really hungry 这是我转成当我真的饿了

Man become machine and machine becometh monkey 人成为机器与机器为人猴

This is what I turn into when I get close to you 这是我转成当我靠近你

When I get close to you 当我靠近你

   

Every night's another nightmare 每天晚上是另一个噩梦

And I can't wake up 我不能醒来

I go bananas 我去的香蕉

And every time I see your face 每次我看到你的脸

I self destruct í自毁