英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rubber Morals" 的中英对照歌词与中文翻译

Rubber Morals

橡胶道德

歌词相关歌手:HOWARD JONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Quickly checking what company he's in 快速检查什么公司,他在

Absorbing values like a chameleon 吸收值,如变色龙

His rhythm and his method have got out of line 他的节奏,他的方法已经得到了线

When you sit on a fence you get a sore behind 当你坐在一个篱笆你后面得到一个疮

   

Must not upset the apple cart 不得扰乱了苹果车

He'll choose your views today 他今天会选择你的意见

Having some kinda conflict 有一些还挺冲突

Seems to get right in his way 似乎马上用他的方式

   

[Chorus:] [合唱: ]

Whoa...Rubber Morals 哇...橡胶道德

Whoa...Rubber Morals 哇...橡胶道德

Whoa...Rubber Morals, Plasticine ideals 哇...橡胶道德,理想的橡皮泥

See how this one feels 怎么看这个感觉

   

The men in St. Peters will not agree to a slipping 在圣彼得的人也不会同意打滑

on his conscience like he slips on a johnnie 他的良心像他滑倒在杜琪峰

He's a part time socialist and a part time tycoon 他是一个兼职的社会主义和兼职大亨

Flags of convenience fly in his cocoon 方便旗在自己的茧飞翔

   

Must not upset the apple cart 不得扰乱了苹果车

Preserve the status quo 维持现状

His heart felt convictions 他的心脏感到信念

Left a long time ago 离开很久以前

   

A sign over his bed will testify 一个标志在他的床上将出庭作证

Is there nothing in his life from which he'd live or die 有没有在他的生命从他会死是活

A pale shade of grey lines a vacant head 灰色线A苍白的树荫空置头

With our condom-nation you are blessed 随着我国避孕套的国家,你是有福的

   

Must not upset the apple cart 不得扰乱了苹果车

He'll choose your views today 他今天会选择你的意见

Having some kinda conflict 有一些还挺冲突

Seems to get right in his way 似乎马上用他的方式

歌词 Rubber Morals 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rubber-morals/