There's a black cat down on the quayside. 有一个黑色的猫倒在岸边。

Ship's lights, green eyes glowing in the dark. 船上的灯光，绿色的眼睛泛着在黑暗中。

Two young cops handing out a beating: 两个年轻警察移交了跳动：

know how to hurt and leave no mark. 懂得疼，不留印记。

Down in the half-lit bar of the hotel 倒在酒店的半亮条

there's a call for the last round of the day. 有一个呼吁上轮一天。

Push back the stool, take that elevator ride. 推回大便，采取坐电梯。

Fall in bed and kick my shoes away. 倒在床上，踢我的鞋了。

Rocks on the road. 岩石的道路上。

   

Can't sleep through the wild sound of the city. 不能穿城而过的野生良好的睡眠。

Hear a car full of young boys heading for a fight. 听到了满满一车的小男孩往一拼。

Long distance telephone keeps ringing out engaged: 长途电话一直振铃出来从事：

wonder who you're talking with tonight. 不知道你在和谁说话了今晚。

Who you talking with tonight? 谁你说今晚？

Rocks on the road. 岩石的道路上。

   

Tired plumbing wakes me in the morning. 累水暖醒来我在上午。

Shower runs hot, runs cold playing with me. 淋浴跑热，跑冷打我。

Well, I'm up for the down side, life's a bitch 好吧，我为不好的一面，生命是一个婊子

and all that stuff: 和所有的东西：

so come and shake some apples from my tree. 这样一来，距离我的树摇晃一些苹果。

Have to pay for my minibar madness. 必须支付我的迷你酒吧疯狂。

Itemised phone bill overload. 分项话费的过载。

Well now, how about some heavy rolling? 现在好了，怎么有些沉重滚动？

Move these rocks on the road. 移动这些岩石的道路上。

   

Crumbs on the breakfast table. 面包屑在早餐桌上。

And a million other little things to spoil my day. 还有无数其他的小东西来破坏我的一天。

Now how about a little light music 现在怎么样了一点轻音乐

to chase it all away? 追了这一切？

To chase it all away. 追了这一切。