英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Jesus Came To Play" 的中英对照歌词与中文翻译

When Jesus Came To Play

当耶稣来家里玩

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was in my watering-hole with some ugly friends of mine 我在我的浇水洞与我的一些丑陋的朋友

when he door came off its hinges like a cork from fizzy wine. 当他开门进来了它的铰链就像从碳酸的葡萄酒软木塞。

He said, ``My name is Jesus: I'm the leader of the band. 他说, `我的名字是耶稣:我是乐队的领导者。

Got to set up my equipment, if you boys can lend a hand.'' 一定要建立我的装备,如果你的男孩能伸出援助之手。

Oh yeah. When Jesus came to play. 哦耶。当耶稣来扮演。

   

He set that bandstand jumping. Yeah, and he cranked it up so loud. 他设置了音乐台跳跃。是啊,他手摇起来这么大声。

And he moved up to the microphone: had the attention of the crowd. 他移动了麦克风:有人群的关注。

He said, ``My name is Jesus: going to turn your head around. 他说, `我的名字叫耶稣:去把你的头左右。

I'm going to make this easy. Got no time to mess around.'' 我打算使这个容易。有没有时间去浪费时间。

Oh yeah. When Jesus came to play. 哦耶。当耶稣来扮演。

   

``I got no twelve disciples, and I got no cross to bear. `我没有十二个门徒,和我没有背负的十字架。

If you thought they had me crucified, I guess you weren't there.'' 如果你认为他们有我钉在十字架上,我想你不在那里。

Oh yeah. When Jesus came to play. When Jesus came... 哦耶。当耶稣来扮演。当耶稣来到...

   

He sang about three or four numbers, but we'd heard it all before. 他唱了约三个或四个数字,但我们以前也听说过这一切。

We boys were getting restless: no girls were moving on the floor. 我们男孩子们越来越坐立不安:没有女孩被移动的地板上。

Those parables, they were merciless and the tables overturned. 这些比喻,他们是无情的,并表推翻。

And there were no minor miracles 并有不小的奇迹

but false prophets they were burned. 但假先知,他们被烧毁。

Well, maybe he was Jesus; 好吧,也许他是耶稣;

but his hair could have used a comb. 但他的头发也可以使用梳子。

Long before he hit the last notes, we boys had all gone home. 没过多久,他打的最后一个音符,我们男孩们都回家去了。

Oh yeah. When Jesus came to play. 哦耶。当耶稣来扮演。

   

Oh Jesus, is it really you? 哦耶稣,是不是真的呀?

歌词 When Jesus Came To Play 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-jesus-came-to-play/

歌词 When Jesus Came To Play 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson, Ian Anderson

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.