"Three minutes forty five seconds and counting, “三分钟45秒及数量，

We'll still go at this time" 我们还是走在这个时候“

   

Listening to Star Trek's star tracks 听着星际迷航的明星歌曲

On the track to stars and back 在赛道上，以星和背

Only after we get to the end 只有当我们到达终点

   

Passing planets feeling small 通过行星小的感觉

On the mattress floating off 床垫上漂浮

How you breathing up here with nothing on, nothing on, baby girl 你如何呼吸在这里什么也没有的，没有什么上女婴

   

But you look good in your spacesuit 但是你好看你的太空服

I can't keep my hands off you 我不能让我的手离开你

Plus it's easy to love you 加上它很容易爱你

Oh, up here, up here 呵呵，在这里，在这里

   

I'm a take it slow, slow 我是把它慢，慢

While the rockets burn, they burning 而火箭燃烧，燃烧自己

We'll be making love, baby 我们会做爱，宝贝

Rocket love, rocket love ooh 火箭的爱，爱火箭哦

   

"Two minutes ten seconds and counting" “两分钟十秒钟计数”

   

The candle's burning in the sun 蜡烛的燃烧在阳光下

We don't need them but you like them 我们不需要他们，但大家喜欢

They glow they glow, oh yeah 他们焕发他们发光，哦耶

We were at the bar for quite a while 我们是在酒吧有一段时间了

Took some time but we collided 花了一些时间，但我们相撞

Big Bang, Big Bang, look at what we made beautiful 宇宙大爆炸，大爆炸，看看我们做了漂亮

   

You look good in your spacesuit 你看起来好您的宇航服

I can't keep my hands off you 我不能让我的手离开你

Plus it's easy to love you 加上它很容易爱你

Oh, up here, up here 呵呵，在这里，在这里

   

I'm a take it slow, slow 我是把它慢，慢

While the rockets burn, they burning 而火箭燃烧，燃烧自己

We'll be making love, baby 我们会做爱，宝贝

Rocket love, rocket love ooh 火箭的爱，爱火箭哦

   

We can make believe that we're up there 我们可以相信，我们在那里

But we're only in the backseat of this Eclipse ooh 但我们只处在这个Eclipse中的后座哦

If the lights go by, that means the cops flew by 如果灯光熄灭了，这意味着警察飞过

But they won't bother us, no no no no 但他们不会打扰我们，不，不，不，不

   

I'm a take it slow, slow 我是把它慢，慢

While the rockets burn, they burning 而火箭燃烧，燃烧自己

We'll be making love, baby 我们会做爱，宝贝

Rocket love, rocket love ooh 火箭的爱，爱火箭哦

[x2] [X2]

   

"Twenty seconds and counting. “二十秒及数量。

Fifteen seconds and counting. 十五秒及数量。

Twelve, eleven, ten, nine, ignition sequence starts, 十二， 11 ， 10 ， 9 ，点火顺序启动，

Six, five, four, three, two, one, zero. 六，五，四，三，二，一，零。

All engines running. Liftoff! We have a liftoff!" 所有发动机运行。起飞！我们有一个升空！ “