[Chino Moreno talking] [奇诺莫雷诺说]

Alot of a...sharks out there...try'na take a bite of somethin' 很多的...鲨鱼在那里...... tryna采取事端咬“

What's hot 什么是热点

Lot of chameleons out there...try'na change up 很多变色龙在那里了...... tryna改变了

Anytime somethin' new comes along...everybody wants a bite 随时随地事端新走来......每个人都想一口

Don't happen overnight 不要一蹴而就

   

[Chorus: B-Real] [合唱： B超真实]

So you wanna be a rock superstar? 所以，你想成为一个摇滚巨星？

And live large, a big house, 5 cars, you're in charge 和现场的大，大房子， 5车，你负责

Comin' up in the world don't trust no body 马上就要来了，世界不信任没有身体

Gotta look over your shoulder constantly 我得看看你的肩膀不断

   

[B-Real] [B -实]

I remember the days when I was a young kid growin' up 我记得的日子，当我还是个年轻的孩子慢慢生长起来

Looking in the mirror dreamin' about blowin' up 看着镜中的梦中情人约吹起来

The rock crowd, make money, chill with the honey's 岩石人群，赚钱，寒意与蜜的

Sign autographs or whatever the people want from me 登录签名或任何人想从我

Shit's funny how impossible dreams manifest 妈的搞笑多么不可能的梦想清单

And the games that be comin' with it, nevertheless 而这被科曼与它的游戏，但

You got to go for the gusto but you don't know 你得去的作派，但你不知道

About the blood, sweat and tears and losing some of your peers 关于鲜血，汗水和泪水，失去你的一些同行

And losing some of yourself to the years past gone by 而失去一些自己在过去几年过去了

Hopefully it don't manifest for the wrong guy 但愿它不表现为错人

Egomaniac and the brainiac don't know how to act 自大狂和brainiac不知道如何行动

Shit's deep, 48 tracks 妈的深厚， 48个音轨

Studio gangster mack signed the deal, thinks he's gonna make a mil' 工作室黑帮麦克签订的协议，认为他会是一个密“

But never will 'til he crosses over 但永远也不会，直到他跨越

Still filling your head with fantasies 依然充盈着你的头，幻想

Come with me, show the sacrifice it takes to make the cheese 跟我来，展现才能使奶酪的牺牲

You wanna be a rock superstar in the biz? 你想成为一个摇滚巨星在BIZ ？

And take shit from people who don't know what it is 并采取狗屎的人谁不知道它是什么

I wish it was all fun and games but the price of fame is high 我想这是所有的乐趣和游戏，但成名的代价高

And some can't pay the way 还有一些不能支付方式

Still trapped in what you rappin' about 仍被困在你说唱“关于

Tell me what happened when you lost clout 告诉我，当你失去了影响力发生了什么

The route you took started collapsing 你拿了开始崩溃路线

No fans, no fame, no respect, no change, no women 没有球迷，没有名气，没有尊重，没有变化，没有女性

And everybody shits on your name 每个人都在妈的你的名字

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Norega talking] [ Norega说]

People see rockstars, younawhaI'msayin? 人们看到摇滚歌星， younawhaImsayin ？

But you still...try'na...get out more like, like everybody else 但你还是...... tryna ...多出去走走似的，像其他人一样

It's a fun job, but it's still a job 这是一个有趣的工作，但它仍然是一份工作

Save your money man, save your money too 节省你的钱的男人，省下你的钱太多

It's single don't last very long, younawhaI'msayin? 这是一个不会持续很长时间， younawhaImsayin ？

I mean...you're lucky in this game too 我的意思是......你是幸运的在这场比赛太

There's gon' be another cat comin' out 还有的只会有另一只猫来]

Lookin' like me, soundin' like me, next year I know this 看着就像我， soundin “像我这样的，明年我知道这

They'll be a flipside, do whatchu you do 他们将是一个不利的一面，做whatchu你做

Somebody'll try to spin off like some series Somebodyll尝试分拆像一些系列

   

[Sen Dog] [森犬]

You ever have big dreams of makin' real cream? 你有金真正的奶油大梦？

Big shot, heavy hitter on the mainstream 大人物，在主流重击球员

You wanna look shanty in the Bentley 你想在宾利的样子棚户区

Be a snob and never act friendly 是一个势利小人，从不采取行动友好

You wanna have big fame, let me explain 你想有很大的名气，让我解释一下

What happends to these stars and their big brains 什么happends这些明星和他们的大动脑筋

First they get played like all damn day 首先，他们得到发挥像所有该死的一天

Long as you sell everything will be O.K. 只要你卖的一切都将是O.K.

Then you get dissed by the media and fans 然后你得到了媒体和球迷dissed

Things never stay the same way they began 事情永远留他们开始以同样的方式

I heard that some never give full to the fullest 我听说有些从来没有充分发挥到淋漓尽致

That's while fools end up dining on the bullet 这就是当傻瓜结束用餐的子弹

Think everything's fine in the big time 觉得一切都很好，在大的时间

See me in my Lex' with the chrome raised high 看到我在我的莱克斯“募集高铬

So you wanna roll far and live large? 所以，你想滚远，住大？

It ain't all that goes with bein' a rockstar 这是不是所有的去与拜因“的Rockstar

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[B-Real] [B -实]

My own son don't know me 我自己的儿子不认识我

I'm chillin' in the hotel room lonely 我待在酒店房间寂寞

But I thank God I'm with my homies 不过，我感谢上帝让我与我的家人

But sometimes I wish I was back home 但有时候我希望我是回家

But only no radio or video didn't show me 但是，只有没有录音或录像并没有显示我

No love, the phony, gotta hit the road slowly 没有爱的假，得上路了缓慢

So the record gets pushed by Sony 因此，记录被推开了索尼

I'm in the middle like mony 我像锑中间

And the press say that my own people disown me 和记者说，自己的人不认我

And the best way back is to keep your head straight 而最好的方式回到是保持你的头直

Never inflate the cranium 决不夸大头盖骨

They're too worried about them honies at the Paladium 他们太担心他们honies在Paladium

Who just wanna cling on, swing on, and so on 谁只是想攀附上，挥就，等等

Go on, fall off, the hoes roll on 来吧，脱落，锄头上滚

'Til the next rock superstar with no shame 直到下一个摇滚巨星，没有羞耻

Give him a year, he'll be right out the game 给他一年的时间，他马上就出局

The same as the last one who came before him 同样作为最后一个谁在他面前来了

Gained fame, started gettin' ignored, I warned him 获得名望，开始刚开了忽略，我警告他

Assured him, this ain't easy take it from Weezy 向他保证，这是不容易的把它从Weezy

Sleezy people wanna be so cheesy, the fuckin' lethal Sleezy人想这么俗气，该死的致死

"Assassins, assassins" “刺客，刺客”

   

[Chorus x2] [合唱x ]