I’m not your average girl 我不是一般的女孩

Living in your ordinary world 住在你平凡的世界

I'm aiming high like a G5 我的目标高像G5

   

What he don’t understand 他不明白是什么

This girl she got her own demands 这个女孩，她有她自己的要求

I know just what I want 我知道，只是我想要的

   

You seem so so so sincere 你看起来那么那么那么的真诚

Spittin’ lies all up in my ear 吐口水就在于所有的在我耳边

Thinking I don’t know the score 以为我不知道比分

You can mess with her 你可以惹她

But I want more 但我想要更多

   

Need a new boyfriend 需要一个新男友

Someone who appreciates 人谁赞赏

All the things that makes me so great 所有这一切让我很伟大的事情

I need a new boyfriend 我需要一个新的男朋友

Treats me like a superstar 对待我像一个超级巨星

Always keeps a smile on my face 始终保持对我脸上的笑容

   

I promise you one thing 我答应你一件事

You’ll never let me down again 你永远不会让我失望了

Just watch me walk on by 刚才看我走的

You get what you deserve 你会得到你应得的

Tell me now baby does it hurt 告诉我，现在宝宝疼啊

I’m tired of playing alone 我已经厌倦了独自玩耍

   

I thought that it was real 我以为这是真实的

Now I know what not to feel 现在我知道没有什么感觉

Wish it was all a dream 希望这是一个梦

Go on and mess with her 去和惹她

But not with me 但与我

   

Need a new boyfriend 需要一个新男友

Someone who appreciates 人谁赞赏

All the things that makes me so great 所有这一切让我很伟大的事情

I need a new boyfriend 我需要一个新的男朋友

Treats me like a superstar 对待我像一个超级巨星

Always keeps a smile on my face 始终保持对我脸上的笑容

   

I can choose any boy 我可以选择任何男孩

A skater, punk, or cowboy 个滑板，朋克，还是牛仔

Maybe one with seven charms 也许有七个魅力

   

Could be from the three one no 可以从三个一无

Paris, France, or Tokyo 法国巴黎，日本东京或

To think you are the only one 想你是我的唯一

Na, Na, Na, Na, Na.. 呐，呐，呐，呐，娜..

   

Goodbye 再见

   

I need a new boyfriend 我需要一个新的男朋友

Someone who appreciates 人谁赞赏

All the things that makes me so great 所有这一切让我很伟大的事情

I need a new boyfriend 我需要一个新的男朋友

Treats me like a superstar 对待我像一个超级巨星

Always keeps a smile on my face 始终保持对我脸上的笑容