Judy, I feel weary now, older than a man of 33 朱迪，我感觉疲惫了，年龄超过33人

The gates of Hell just opened, after 20 years the warden says I'm free 地狱之门刚刚打开，监狱长说， 20年后我自由

Revenge was all I wanted 复仇是我想要的

When I killed the man that took your life that day 当我杀了结束自己的生命的那一天的男人

I've had my satisfaction, but the price was more 我有我满意，但价格却更

Than love should have to pay 比爱情应该支付

 

[Chorus:] [合唱： ]

Lord knows you weren't no lady 上帝知道你不是什么淑女

And the witnesses all swore you was to blame 和所有证人发誓说你是罪魁祸首

And the way you teased the menfolk 和你的方式戏弄爷们

The jury all agreed you knew no shame, knew no shame 陪审团一致同意，你知道不丢人，知道不丢人

 

Well I'm glad that you can't see me now 嗯，我很高兴，你看不到我了

You'd probably say I do not look my best 你可能会说，我不看我最好

Those lawyers took my money 这些律师拿了我的钱

And that Louisiana road gang took the rest 和路易斯安那州公路团伙把剩下的

 

And Judy I can't even conjure up your picture in my mind today 和朱迪我什至不能变出你的照片在今天我的脑海

Lately I've been thinkin' what a fool I was to love you anyway 最近我一直在想我是个傻瓜爱你啦

 

Well it all seems kind of useless 那么这一切似乎有种没用

As I place these flowers on your grave today 当我把这些花今天你的坟墓

I don't know what I'm doing here 我不知道我在做什么在这里

I've forgotten all the things I came to say 我忘记了所有的事情我来说