I never meant to leave her my intentions were to stay 我从未想过要离开她我的意图是留

It wasn't nothing she had done or nothing she could say 这不是什么她做了什么或者她可以说

To change this old familiar feeling that makes chills run through my skin 要改变这种旧的熟悉的感觉，使畏寒，通过我的皮肤上运行

Less she read my mind and saw the sings that point around the bend 少，她读我的心，看见唱周围的弯曲这一点

My toothbrush never leaves my pocket there's no anchor on my feet 我的牙刷，永远不会离开我的口袋里有我的脚没有锚

If my sleepin' bag gets dusty and there's not enough to eat 如果我睡袋变得尘土飞扬，并没有足够的吃

I may stay an extra day till I find another town 我可能多留一天，直到我找到另一个镇

You can bet there's not a lady that can show this freight train down 你可以打赌，有没有一个女人，可以显示该货运列车下来

And I'll be moving in the morning leaving you behind 我会朝着早上离开你身后

If anyone should ask you you can tell them they will find 如果有人问你，你可以告诉他们，他们会发现

Somebody walking down the highway with a guitar in his hand 有人走高速公路，在他手中的吉他

And I'll always be remembered as a free born rambling man 我会永远记住作为一个自由散漫出生的人

   

Lord tell the children when they find me that I died but not in vain 主告诉孩子，当他们找到我，我死了，但没有白费

They can find reincarnation in the whistle of a train 他们可以找到转世在火车的汽笛

And each time they hear the whistle blow through the stillness of the land 每次他们听到过的土地寂静的哨子吹

They'll know that I was happy as a free born rambling man 他们会知道，我很高兴作为一个自由散漫出生的人

And I'll be moving... 我要向前迈进......