英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Respect Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Respect Me

尊重我

歌词相关歌手:DIZZEE RASCAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

You people respect me, if it kills you [x4] 你的人尊重我,如果它杀死你[ X4 ]

   

Do it how they didn't, now they really wanna try to do it but im telling them no 做到这一点,他们怎么也没有,现在他们真的想尝试去做,但IM告诉他们没有

Im in a predicament with imitators wanna take my style and other bit of my flow IM与模仿者想要的窘境把我的风格和我的流程等位

All this copy cattin on my lyrics that ya chattin betta stop until the gunshot's blow 在我的歌词雅廷斗鱼停止,直到枪声的打击所有此副本cattin

Do you really want it coz i really wanna give it if you do just let me know 难道你真的想要它怎么我真的想给它,如果你只是让我知道

I show arrogance and elegance 我告诉傲慢与优雅

But no tolerance for nonsense 但不容许胡说八道

I bring violence im a nuisance 笔者为大家带来即时的暴力滋扰

Killer M-C leave no evidence 杀手M-C没有留下任何证据

Ive got brains and intelligence Ive得到了大脑和智力

But no conscience no innocence 但是,没有任何良心清白

We roll in the darkened silence 我们推出了黑暗的沉默

Represent us in any residence 代表我们在任何住所

And i swing for your chin with no hesitense 我挥动你的下巴,没有hesitense

Imma captain ya betta bring your regiments 伊马队长雅斗鱼把你的团

And your a failure dont have no relevence 和你的失败不无relevence

Imma champion and a victor prick ya 伊马冠军和胜利者刺雅

So not ready so til ya see ya soul 所以没有准备好所以直到你看到雅的灵魂

Headed for the golden gates 前往金色大门

No really you monkeys are playin with hate 否真的是你的猴子是在玩仇恨

Not guerilla warfare it's the coppers i carry this stick for 不是游击战它的铜币我随身携带这根棍子的

Plus ive had enough of these 加上香港专业教育学院受够了这些

Lil cheek comin from fake M-C's 律脸颊从假M-C的科曼

Bad minders and skat ladies 坏的看管和SKAT女装

Talkin about how it used to be 在说一下如何使用是

Well it's a brand new day 那么这是一个崭新的一天

So leave me be 所以,离开我是

I dont need you so dont need me 我不需要你,所以不要需要我

Your opinion don't interest me 你的意见我对此不感兴趣

Dont like me thats fine by me 不喜欢我用我那优良

Coz from holly street ta hollywood its all good 怎么把从四季青街道TA好莱坞所有的好

From new york ta your cool its all cool 从纽约TA冷静所有酷

Your a fool if ya think i'm gonna cease 你个傻瓜,如果亚想我会停止

Now honestly could there really be peace 现在,说实话真有可能和平

It dont seem that way to tough 这不似乎这样强硬

Stop with the games i play to rough 停止与游戏,我玩到粗糙

Must be smokin to much puff 一定要戒掉得多粉扑

Divert or be deceased 转移或者死亡

U.k rapper stabbed in napa U.K说唱刺伤纳帕

Cause of gossip cause of chatter 喋喋不休的八卦事业的原因

He's still breathin he's still a dapper 他的呼吸还是他仍然是一个短小精悍

Retaliate with gun clapper 报复枪拍板

Truthfully i can't see very well 说实话,我不能看得很清楚

Dont flatter your self your any girl 不奉承你自己的任何女孩

Them boy's shoulda said need ta hell 这些男孩的早该说需要援助的地狱

Now prepare for the beast 现在的兽准备

   

You people gonna respect me 你们这些人该怎么尊重我

Better make you respect me [x4] 好让你尊重我[ X4 ]

   

You people are gonna respect me if it kills you [x2] 你这个人会尊重我,如果它杀死你的[X2 ]

(alright verse two) (好吧诗二)

   

Ey yo endless speculation im facin 安永哟无尽的猜测IM facin

Constant controversial relations 争议不断的关系

To gun crime at garage events 为了枪支犯罪在车库事件

With so many claims and no evidence 有了这么多的索赔,也没有证据

Suggesting im the reason 这表明即时通讯的原因

For the UK gun clap season 对于英国枪拍手赛季

Im legal may i stress IM的法律可能我强调

To the fool for the sake of 到傻瓜的缘故

Strident intelligence 刺耳的情报

Go ahead check my files all day 来吧整天检查我的文件

Bit of criminal damage and T-D-A 刑事伤害和T -D-A位

Might be a little bit of violent disorder 可能是无序的暴力一点点

But i aint never been locked away 但是,我是不是永远被禁锢

Got some mates that have been convicted 有一些队友已经被定罪

Yer so what it's the hand life dealt them 揭掉所以它的手的生活他们处理

We werent blessed with the systems T-L-C 我们一点都没得天独厚的系统的T- L-C

Government shoulda tried ta help them 政府早该尝试TA帮助他们

Any law breaker aint tryna hide it 任何违法者AINT tryna隐藏

As for the sentence aint tryna ride it 至于这句话AINT tryna骑

Stop that so i could do this 停止,所以我能做到这一点

Im legit ya may as well kiss my IM合法雅不妨吻我

A-S-S P-L-E-A-S-E im L-E-G-I-T A- S-S P-L -E -A - S-E IM L- E- G-1 -T

You ain't got nothin on me 你是不是什么都没对我

But to the pricks who think im slack-in 但对于谁认为IM松弛的刺

Please dont ever be fooled im pack-in 请永远不要被愚弄IM包式

This is a welcome and its a warning 这是一个值得欢迎和警告

Please dont ever just think im rappin 请不要永远只是认为,即时通讯说唱

You know the score im raw from day 你知道即时比分从第一天开始生

Still dylan the villain from around the way 迪伦还是小人各地的途径

Feel free to quote anything i say 随意引用我的话

Please dont ever just think im chattin 请不要永远只是认为,即时通讯廷

   

People gonna respect me 人要去尊重我

I better make you respect me [x4] 我还是让你尊重我[ X4 ]

   

You people gonna respect me if it kills you [x3] 你们这些人该怎么尊重我,如果它杀死你[ X3 ]

   

I know what your thinkin it's gone to far now innit 我知道你在想它去远,现在是吗

Fuck it 他妈的

If i dont speak whos gonna speak for me 如果我不说话卫生组织对我来说会说话

Stand up for myself in this shit 在这种狗屎站起来为自己

So fuck you 所以,你他妈的

Unapoligetic Unapoligetic

Cant be, never have been, wont be a prick 不能忽视的,永远都没有,不会是一个刺

Yer thats it 揭掉完蛋了

歌词 Respect Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/respect-me-4/

歌词 Respect Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dylan Kwabena Mills

版权/Copyright:

Hero Music Ltd.