[Amy Winehouse:] [艾米怀恩豪斯： ]

They tried to make me go to rehab 他们试图让我去戒毒

I said no, no, no. 我说没有，没有，没有。

Yes I been black, but when I come back 是的，我是黑色的，但是当我回来

you wont know, know, know. 你不会知道，知道，知道。

   

I ain’t got the time 我没有得到的时候

and if my daddy thinks im fine 如果我爸爸认为我很好

He’s tried to make me go to rehab 他试图让我去戒毒

I won’t go, go, go. 我不会走，走，走。

   

[Pharoahe Monch:] [ Pharoahe蒙奇： ]

Pharoahe Monch, lets go, get it, oh no no no no no I cant go go go to rehab you’d just be mad, Pharoahe蒙奇，让去，得到它，哦，不，不，不，不，不，我不能去去去戒毒，你刚刚是疯了，

drunk in the lobby Pharoahe my just hurl place me with these snobby white girls. 醉在大堂Pharoahe我只是大叫把我这些势利的白人女孩。

   

12 step program Lindsay Lohan, cold and bitchy Nicole Ritchie, skin and bones so thin and see 12步程序林赛罗韩，寒冷和淫荡妮可里奇，皮肤和骨骼如此之薄，看

through what the fuck we have I’ll feed you. Even, believe it anorexic wash their mouths with 通过什么他妈的我们，我会养活你。甚至，一不小心得了厌食症与洗嘴巴

antiseptic, no grey goose I wont except it, they say Pharoahe is to eclectic. 防腐剂，无灰鹅绒我不会，除了它，他们说Pharoahe是不拘一格的。

   

Prescription drugs, Anna Nicole Smith, silicosis is what I roll with, pass that hit, let me 处方药，安娜·妮可·史密斯，矽肺是我滚了，传递袭来，让我

roll 1, escape with Mary Kate Olsen. 卷1 ，逃生与玛丽·凯特·奥尔森。

   

E-tap take an extra Motrin, wash that down with a Molson golden sit me here with Britney 电子龙头采取额外的布洛芬，洗下来了莫尔森金坐在这里我跟小甜甜

Spears when rehab really does what what what what? But make you misplace underwear and get her 布兰妮在康复确实什么什么什么什么？但请你放错地方的内衣，让她

really fucked up plus cut cut cut, make you misplace underwear and get her really fucked up 真的搞砸了加剪剪剪，让你放错地方的内衣，让她真的搞砸了

plus cut cut cut cut. 再加上剪剪剪剪。

   

They tried to make me go to rehab I said no no no, I’ll take my black ass to rehab there’s no 他们试图让我去戒毒，我说，不，不，不，我要我的黑屁股戒毒没有

hydro dro dro. 水电DRO DRO 。

   

[Amy Winehouse:] [艾米怀恩豪斯： ]

I aint got the time, 我是不是有时间，

And if my Daddy thinks im fine, 如果我爸爸认为我很好，

He’s tried to make me go to rehab, 他试图让我去戒毒，

I wont go, go, go. 我不会走，走，走。

   

The man said, why you think you here? 那人说，你为什么认为你在这里？

I said, I got no idea 我说，我还是不知道

Im gonna, im gonna loose my baby 我也会，我还是要失去我的宝贝

so I always keep a bottle near 所以我总是带着酒瓶

   

He Said, I just think you’re depressed 他说，我只是觉得你很郁闷

Kiss me, yeah baby 吻我，是的宝贝

And go rest 去休息

   

I’m tryin to make me go to rehab 我试着让我去戒毒

I said no, no, no 我说没有，没有，没有

Yes I been black, but when I come back 是的，我是黑色的，但是当我回来

You wont know, know, know 你不会知道，知道，知道，

   

I don’t ever wanna drink again 我从来没有想再喝

I just, ooo, I just need a friend 我只是，噢噢噢，我只是需要一个朋友

Im not gonna spend 10 weeks 我不是要去花10周

Have everyone think im on the mend 让每个人都认为，即时通讯在好转

   

It’s not just my pride 这不只是我的骄傲

It’s just til these tears have dried 这只是直到这些眼泪已经干涸

   

They’re tryin to make me go to rehab 他们试着让我去戒毒

I said no, no, no 我说没有，没有，没有

Yes I been black, but when I come back, 是的，我是黑色的，但是当我回来时，

You wont know, know, know 你不会知道，知道，知道，

   

I aint got the time, 我是不是有时间，

And if my daddy thinks im fine 如果我爸爸认为我很好

He’s trying to make me go to rehab 他试图让我去戒毒

I wont go, go, go. 我不会走，走，走。