[Chorus] [合唱]

It’s my party, and I’ll cry if I want to 这是我的派对，我会哭泣，如果我想

Cry if I want to, cry if I want to 哭，如果我想，哭，如果我想

You would cry too if it happened to you 你会哭泣过，如果它发生在你身上

   

Nobody knows where my Johnny has gone 没有人知道我的约翰尼已经

But Judy left the same time 但朱迪离开的同时

Why was he holding her hand 为什么他握着她的手

When he’s supposed to be mine? 当他的应该是我的吗？

   

[Chorus] [合唱]

It’s my party, and I’ll cry if I want to 这是我的派对，我会哭泣，如果我想

Cry if I want to, cry if I want to 哭，如果我想，哭，如果我想

You would cry too if it happened to you 你会哭泣过，如果它发生在你身上

   

Play all my records, keep dancing all night 发挥我所有的记录，保持整夜跳舞

But leave me alone for a while 但是，留下我独自一会

‘Til Johnny’s dancing with me, 直到约翰尼的舞蹈和我在一起，

I’ve got no reason to smile 我没有理由微笑

   

[Chorus] [合唱]

It’s my party, and I’ll cry if I want to 这是我的派对，我会哭泣，如果我想

Cry if I want to, cry if I want to 哭，如果我想，哭，如果我想

You would cry too if it happened to you 你会哭泣过，如果它发生在你身上

   

[Instrumental Bridge] [器乐桥]

   

Judy and Johnny just walked through the door 朱迪和约翰尼刚穿过大门

Like a queen with her king 喜欢她的国王王后

Oh, what a birthday surprise 呵呵，有什么生日惊喜

Judy’s wearing his ring Judy的穿着他的戒指

   

[Chorus] [合唱]

It’s my party, and I’ll cry if I want to 这是我的派对，我会哭泣，如果我想

Cry if I want to, cry if I want to 哭，如果我想，哭，如果我想

You would cry too if it happened to you 你会哭泣过，如果它发生在你身上

[repeat and fade out] [重复和淡出]