英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Day

龙日

歌词相关歌手:AMY WINEHOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Running down my batt-er-ies 顺着我的棉絮ER- IES

Laying me out to rest 敷设我出去休息

Knowing when that in 不知何时,在

Five hours 五小时

I'll wake up and de-stress 我会醒来,解除压力

And I'm digging myself into a hole 而我自己挖成一个洞

And these days I just work 这几天我刚工作

When once I had so much soul 当有一次我有这么多的灵魂

   

[Chorus:] [合唱: ]

And lately I've forgotten who I am 最近我已经忘记了我是谁

Need to let my energy just drain away 需要让我的能量仅仅排走

And now - my mind - is working overtime 而现在 - 我的心 - 正在加班

It's been a looong day 这是一个looong一天

Such a long day, ay, ay 这样漫长的一天,哎,哎

   

Mmm and while all my contemporaries 嗯,虽然我所有的同时代

(All my friends, yeah) (我所有的朋友,是啊)

Are sitting in college now 坐在学院现

My education is dragging, dragging 我的教育是拖,拖

My guitar through London town 通过伦敦城里我的吉他

And the thing that wakes me when 而东西唤醒我,当

I could sleep instead 我可以睡觉,而不是

Is the thought that tonight 是本以为今晚

I can fall back into bed 我可以重新陷入床

   

[Chorus:] [合唱: ]

And lately, I've forgotten who I am 而最近,我忘了我是谁

Need to let my energy just drain away 需要让我的能量仅仅排走

And now my mind is working overtime 现在我的脑海里正在加班

It's been a looooooong day 这是一个looooooong一天

It's been a long day (a long day) 这是一个漫长的一天(一整天)

   

Recently my head 最近我的头

It ain't recharged as such 它没有充电这样

And sleep can only cure, yeah 和睡眠只能治病,是啊

A restless mind so much 的不安的心灵这么多

   

[Chorus:] [合唱: ]

Lately I've forgotten who I am 最近,我忘了我是谁

Need to let my energy just drain away 需要让我的能量仅仅排走

And now my mind is working overtime 现在我的脑海里正在加班

It's been a long day 这是一个漫长的一天

It's been a long long long day 这是一个很长很长很长的一天

It's been a long long long day 这是一个很长很长很长的一天

It's been a long day 这是一个漫长的一天

So long, so long, so loooooooong 这么长时间,这么长时间,这么loooooooong

歌词 Long Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-day/