Nature has some new plague 大自然有一些新的瘟疫

To run in our streets 在我们的街道上运行

History some new wrinkle 历史上的一些新的皱纹

We are doomed to repeat 我们注定要重复

Fugitives at the bedroom door 逃犯在卧室门

Lovers pause to find an open store 恋人停下来找到一个开放的商店

Rain is burning on the forest floor 雨在燃烧的森林地

And the red tide kisses the shore 和赤潮亲吻岸边

   

This is not a false alarm 这不是一场虚惊

This is not a test 这不是一个测试

   

Stay out of the sun 留出太阳

It only burns my skin 它不仅灼伤我的皮肤

Sky full of poison 满天的毒药

And the atmosphere's too thin 而大气太稀薄

Bless the sun, the rain no more 祝福的阳光，雨水不多

River running like an open sore 河运行就像一个开放性溃疡

Black wind falling to the ocean floor 黑色随风飘落到海底

And the red tide washes ashore 和赤潮洗上岸

   

THIS IS NOT A FALSE ALARM 这不是一场虚惊

THIS IS NOT A TEST 这不是测试

Nowhere we can fly away 无处我们可以飞走

Nowhere we can rest 我们无处可休息

The party is disrupted by 党是由中断

An uninvited guest 一位不速之客

   

Deadline approaches 最后期限的临近

For the weary land 疲惫的土地

It used to be something 它曾经是什么

But we let it run down in our hands 但是，我们让它在我们手中办下来

Too late for debate, too bad to ignore 太晚了辩论，太糟糕忽视

Quiet rebellion leads to open war 安静的叛乱导致战争开

Bring a sea-change to the factory floor 带来了巨变到工厂车间

As the red tide covers the shore 红潮覆盖的海岸

   

Now's the time to turn the tide 现在是力挽狂澜的时候

Now's the time to fight 现在是拼的时候

Let us not go gently 让我们不要去轻轻

To the endless winter night 以无尽的冬夜

Now's the time to make the time 现在是时候让时间

While hope is still in sight 尽管希望还是近在眼前

Let us not go gently 让我们不要去轻轻

To the endless winter night 以无尽的冬夜