The porridge's been good 粥一直很好

The marmalade too 果酱太

I take another slice of bread 我把面包另一片

The bacon is hot but I don't mind 培根是热的，但我不介意

Too long I boiled the egg 过多久，我煮鸡蛋

I'm still a little tired, 我还是有点累，

my bones are weak 我的骨头都弱

Another day off I take 另外一天我带

I guess the sun had the same idea 我想太阳有同样的想法

And now we have a break 现在我们有一个休息

   

It's a rainy day, a rainy day 这是一个雨天，雨天

But I love it 但我喜欢它

It's a rainy day 这是一个阴雨天

The water comes down 水下来

But I love you 但是，我爱你

   

Milkman Mr Miller 送奶工学礼

is ringing my bell 在响我的门铃

Do you take a litre or two 你是不是把一升两

But I don't wanna drink his milk today 但是，我不想今天喝了牛奶

I feel fine without it too 我感觉很好，没有它太

He steps into a puddle by going away 他通过去走几步到一个水坑

I hear him swearing at 我听见他在说脏话

The forecast promised high pressure today 预测今天答应高压

And now he's getting wet 现在他弄湿

   

It's a rainy day, a rainy day... 这是一个雨天，雨天...

   

Rosalie MacLovely is waiting for a cab 罗莎莉MacLovely正在等待出租车

In the middle of the pouring rain 在倾盆大雨中的中间

Old bold head MacArthur is waiting 勇敢的老头部麦克阿瑟正在等待

for his hair to grow again 他的头发再生长

Once upon a time he was a curly head 曾几何时，他是一个花头

But all those days are gone 但是，所有这些日子已经一去不复返了

And now he's looking like a fireball 现在他看起来像一个火球

When he gets into the sun 当他进入太阳

   

It's a rainy day, a rainy day... 这是一个雨天，雨天...