I got a sweet lovin’ man at home, he knows that I love him true 我有一个甜蜜的爱着的男人在家里，他知道我爱他真

I got a three little kids on the floor an' they love their Daddy too 我有三个小孩在地板上的“他们爱他们的爸爸太

I got a one on the way an' I don't think I can pay the doctor bill 我有一个在路上的“我不认为我可以支付医生的法案

I never finished payin' the last one off, don't guess I ever will 我从来没有完婚前“最后一关，不要想我永远会

Yeah we'd save it all up for a rainy day but it's always sunny 是的，我们会保存这一切，以备不时之需，但它总是阳光明媚

Guess all the happiness in the world, can't buy you money 猜猜世界上所有的幸福，可以不买你的钱

   

He’s got an old work truck that'll barely get him to town and back 他有一个旧的工作卡车会勉强让他到城里和背部

He’s tried to put in a little more overtime but that don't pay no jack 他试图把多一点的加班但不付出就没有千斤顶

So he brings it home where his baby's got his hot supper fixed 于是，他带回家，他的宝宝得到了他的晚饭热固定

Then he lays down and rest his weary bones an' gets back up at six 然后他放下来休息疲惫的他骨子里的回来了六

Just workin' hard in the land of the milk and honey 只是在干活的奶与蜜之地“硬

Hey all the happiness in the world, can't buy you money 哎，在世界上所有的幸福，可以不买你的钱

   

But if we had plenty, It’d keep us afloat 但是，如果我们有足够，这将会让我们顺流

Then in the end if our ship don't come in 那么到底，如果我们的船不来

We’ll just buy a bigger boat 我们只买更大的船

We ain't got no money, Lord, we be deep in debt 我们没有得到任何钱，主啊，我们是负债累累

Must be livin' on love from above 必须从上面的爱活着

'Cause we ain't hit bottom yet 因为我们没有触底还

   

He picks his pay-check up an' go straight to the bank, that's his usual route 他拿起他的付出，检查了一个“直接去了银行，这是他一贯的路线

An' then he’ll come home an' pick up me an' the kids, 'cause we're goin' out 一个然后他就回家了“拿起我的孩子们，因为我们要走了出来

Then it's a drive-through window pick out a combo, super-size 那么它是一个驾车通过窗口挑出一个组合，超大尺寸

Then we’ll swing on down to the Wal-Mart an' let the kids pick out a prize 然后，我们将向下摆动到沃尔玛的“让孩子们挑选出奖

That ol’ truck broke down at the red-light, he thinks it's real funny 那醇卡车抛锚在红灯，他认为这是真的好笑

Hey, all the happiness in the world, can’t buy you money 哎，在世界上所有的幸福，可以不买你的钱

Yeah, we’d save it all up for a rainy day but it’s always sunny 是的，我们会保存这一切，以备不时之需，但它总是阳光明媚

Guess all the happiness in the world can’t buy you money 猜所有的幸福在世界上可以不买你的钱

Can’t buy you money 可以不买你的钱

Money 金钱