英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Radio Ethiopia / Abyssinia" 的中英对照歌词与中文翻译

Radio Ethiopia / Abyssinia

埃塞俄比亚广播电台/阿比西尼亚

歌词相关歌手:PATTI SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh I'll send you a telegram 哦,我会送你一份电报

Oh I have some information for you 哦,我有一些资料你

Oh I'll send you a telegram 哦,我会送你一份电报

Send it deep in the heart of you 把它深藏在你的心脏

Deep in the heart of your brain is a lever 深藏在你的大脑的心脏是一个杠杆

Oh deep in the heart of your brain is a switch 深哦在你的大脑的心脏是一个开关

Oh deep in the heart of your flesh you are clever 哦,深在你们肉体的心脏,你是聪明的

Oh honey you met your match in a bitch 噢,亲爱的,你在一个婊子满足你的对手

   

Deep in the heart of 在深的心脏

Deep in the heart of 在深的心脏

   

[?] [?]

There will be no famine in my existence 会有我的存在没有饥荒

I merge with the people of the hills 我跟在山峰的人合并

Oh people of Ethiopia 埃塞俄比亚的人哦

Your opiate is the air that you breathe 你的鸦片是你呼吸的空气

All those mint bushes around you 你身边所有的薄荷灌木丛

Are the perfect thing for your system 是完美的东西为你的系统

Aww clean clean it out 噢清理干净吧

You must rid yourself from these, these animal fixations 你必须摆脱自己这些,这些动物注视

You must release yourself 你必须释放自己

From the thickening blackmail of elephantiasis 从象皮增厚勒索

You must divide the wheat from the rats 你必须把从老鼠的麦子

You must turn around (and look oh God) 你必须掉头(看看哦,上帝)

   

When I see Brancusi 当我看到布朗库西

His eyes searching out the infinite abstract spaces 他的眼睛寻找出无限的抽象空间

In the (radio) rude hands of sculptor 在(单选)雕塑家粗鲁的手

Now gripped around the neck of a (duosonic) 现在抓住周围( duosonic )的脖子

[?] [?]

(I swear on your eyes no pretty words will sway me) (我发誓,你们的眼睛没有漂亮的话会动摇我)

[?] [?]

Oh look at me aah 哦,看我AAH

[?] cannot move ahh so much aahh everything I am [?]不能动啊这么多啊哈我的一切

[?] possible [?]可能

Aah [?] AAH [?]

Feel so fucked up 觉得这样搞砸了

[?] [?]

much too

I know I know 我知道,我知道,

[?] [?]

tell him to get out of here 告诉他要离开这里

go down to the sea 再往海里

[?] if he would just tell me 如果他只是告诉我[?]

he appreciates Brancusi's [?] space 他赞赏​​布朗库西的[?]空间

the sculptor's mallet has been taken in place 雕塑家的木槌已经采取到位

[?] [?]

every time I see [?] 每次看到[?]

歌词 Radio Ethiopia / Abyssinia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/radio-ethiopia-abyssinia/

歌词 Radio Ethiopia / Abyssinia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patti Smith, Leonard J. Kaye

版权/Copyright:

Linda S Music Corp.