英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pissing In A River" 的中英对照歌词与中文翻译

Pissing In A River

撒尿在河

歌词相关歌手:PATTI SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pissing in a river, watching it rise 得罪了河边,看着它上涨

Tattoo fingers shy away from me 纹身的手指从我回避

Voices voices mesmerize 声音的声音催眠

Voices voices beckoning sea 声音的声音召唤着大海

Come come come come back come back 来了来了来了来了背回来

Come back come back come back 回来回来回来

   

Spoke of a wheel, tip of a spoon 讲了轮子,尖勺子

Mouth of a cave, I'm a slave I'm free. 洞穴口,我是一个奴隶,我是自由的。

When are you coming ? Hope you come soon 你什么时候来?希望你很快

Fingers, fingers encircling thee 手指,手指包围你

Come come come come come come 来了来了来了来了来了来了

Come come come come come come for me oh 来了来了来了来了来了来了我哦

   

My bowels are empty, excreting your soul 我的肠子都空着,排泄你的灵魂

What more can I give you? Baby I don't know 我还能给你?宝贝,我不知道

What more can I give you to make this thing grow? 还有什么我可以给你做这件事情发展壮大?

Don't turn your back now, I'm talking to you 不要把你现在回来,我跟你说话

   

Should I pursue a path so twisted? 我应该追求这样扭曲的路径?

Should I crawl defeated and gifted? 我应该爬大败而优?

Should I go the length of a river 我应该去一条河的长度

(The royal, the throne, the cry me a river) (王室的王位,在哭我一条河)

Everything I've done, I've done for you 我所做的一切,我为你做

Oh I give my life for you. 哦,我给我的生命给你。

Every move I made I move to you, 每一个动作我做了我谨给你,

And I came like a magnet for you now. 我来到像一块磁铁给你了。

   

What about it, you're gonna leave me, 怎么了,你会离开我,

What about it, you don't need me, 怎么样,你不需要我,

What about it, I can't live without you, 怎么样,我的生活不能没有你,

What about it, I never doubted you 怎么了,我从来没有怀疑过你

What about it? What about it? 怎么了?怎么了?

What about it? What about it? 怎么了?怎么了?

   

Should I pursue a path so twisted? 我应该追求这样扭曲的路径?

Should I crawl defeated and gifted? 我应该爬大败而优?

Should I go the length of a river, 我应该去一条河的长度,

(The royal, the throne, the cry me a river) (王室的王位,在哭我一条河)

What about it, what about it, what about it? 怎么了,怎么样了,怎么样呢?

Oh, I'm pissing in a river. 呵呵,我得罪了河里。

歌词 Pissing In A River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pissing-in-a-river/

歌词 Pissing In A River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patti Smith, Ivan Kral

版权/Copyright:

Linda S Music Corp.