英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't It Strange" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't It Strange

是不是很奇怪

歌词相关歌手:PATTI SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down in Vineland there's a clubhouse, 倒在葡萄园有一个会所,

Girl in white dress, boy shoot white stuff 女孩穿着白色,男孩拍白色的东西

Oh, don't you know that anyone can join 哦,你不知道,任何人都可以加入

And they come and they call and they fall on the floor 他们来到他们打电话,他们落在地板上

Don't you see when you're looking at me 难道当你在看我你看不出来

That I'll never end transcend transcend 我永远不会结束创见创见

Ain't it strange oh oh oh 是不是很奇怪哦,哦

Ain't it strange oh oh oh 是不是很奇怪哦,哦

   

Come and join me, I implore thee, 快来和我一起,我恳求你,

I impure thee, come explore me. í不纯的你,来发掘我。

Oh, don't you know that anyone can come 哦,你不知道,任何人都可以进来

And they come and they call and they crawl on the floor. 他们来到他们打电话,他们爬在地板上。

Don't you see when you're looking at me 难道当你在看我你看不出来

That I'll never end transcend transcend 我永远不会结束创见创见

Ain't it strange oh oh oh 是不是很奇怪哦,哦

Ain't it strange oh oh oh 是不是很奇怪哦,哦

   

True, true, who are you? 不错,不错,你是谁?

Who, who am I? 谁,我是谁?

Oh da oh da oh da oh da oh da oh da 哦,哒哒哦,哦,哦,哒哒哒啊哒哦

   

Down in Vineland there's a clubhouse, 倒在葡萄园有一个会所,

Girl in white dress, boy shoot white stuff. 女孩穿着白色,男孩拍白色的东西。

Oh, don't you know that anyone can come 哦,你不知道,任何人都可以进来

And they come and they call and they fall on the floor 他们来到他们打电话,他们落在地板上

Don't you see when you're looking at me 难道当你在看我你看不出来

That I'll never end transcend transcend. 我永远不会结束创见创见。

Ain't it strange oh oh oh 是不是很奇怪哦,哦

Ain't it strange oh oh oh 是不是很奇怪哦,哦

   

Do you go to the temple tonight? 你去今晚圣殿?

Oh no, I don't think so 哦,不,我不这么认为

Do you not go to the palace of answers with me Marie? 你不能去的答案跟我的玛丽的宫殿?

Oh no, I don't think so, no 哦,不,我不这么认为,没有

See when they offer me book of gold, 看的时候,他们给我的金书,

I know soon still that platinum is coming 我知道很快就仍然是铂来临

And when I look inside of your temple 当我看着你的圣殿里

It looks just like the inside of anyone one man, 它看起来就像的任何一个人在里面,

And when he beckons his finger to me, 而当他召唤他的手指向了我,

Well, I move in another direction, 好吧,我谨在另一个方向,

I move in another dimension 我谨在另一个层面

I move in another dimension oh oh oh 我谨在另一个层面喔喔喔

   

I spin, I spiral, and I splatter í旋转,我螺旋,我飞溅

Hand of God, I feel the finger, 上帝之手,我感觉手指,

Hand of God, and I start to whirl 上帝之手,我开始抡

And I whirl, and I whirl, 我抡,我抡,

Don't get dizzy, do not fall now, 不要弄晕了,现在不跌,

Turn, God, God (strange) 反过来,神,上帝(怪)

Go, go on, go like a dervish, 去,去,去像一个苦行僧,

Turn, God, (strange) make a move 转,神, (怪)使一招

Turn, Lord, (strange) 反过来,主啊, (怪)

I don't get nervous 我不紧张

Oh I just move in another dimension 哦,我刚搬进另一个维度

Come move in another dimension 招进来的另一个维度

Come move in another dimension 招进来的另一个维度

Come move in another dimension oh oh oh 招进来的另一个层面,哦哦哦

Strange strange 奇了怪了

   

Do you go to the temple tonight? 你去今晚圣殿?

Oh no, I don't think so, no 哦,不,我不这么认为,没有

We'll go to the pagoda 我们会去宝塔

The palace of answers with me, Marie 答案跟我的宫殿,玛丽

Oh no, I don't believe so, no 哦,不,我不这么认为,没有

See when they offer me book of gold, 看的时候,他们给我的金书,

I know soon still that platinum is coming 我知道很快就仍然是铂来临

And when I look inside of your temple 当我看着你的圣殿里

It looks just like the inside of anyone one man 它看起来就像的任何一个人在里面

And when he beckons his finger to me, 而当他召唤他的手指向了我,

Well, I move in another dimension 好吧,我谨在另一个层面

I move in another dimension 我谨在另一个层面

I move in another dimension oh oh oh 我谨在另一个层面喔喔喔

歌词 Ain't It Strange 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-it-strange-1/