英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quiet As A Mouse" 的中英对照歌词与中文翻译

Quiet As A Mouse

静音鼠标

歌词相关歌手:MARGOT & THE NUCLEAR SO AND SO'S

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tourists rob you of your home 游客抢吃你们的家

In sunken boats 在沉没的船

You can hide quiet as a mouse 您可以隐藏安静鼠标

But they'll find you out 但他们会找到你了

   

When she asked me, "Why have you felt so down and out? 当她问我:“你为什么感到如此穷困潦倒?

You can stay with me at my house." 你可以留在我身边,在我的房子。 “

   

When I woke my back was broke from lying on the floor 当我醒来我的背部被爆出从趴在地上

Sunlight poured through all the cracks in my front door 阳光透过所有的裂缝在我门口倒

Wake up you've got a lot of things to do 醒醒吧,你有很多事要做

Wake up the sun is rising without you 醒来时太阳升起没有你

   

Tourists robbed me of my child 游客抢了我的孩子我的

They smoked him out 他们熏他出去

He was draft dodging some war 他避开了一些战争草案

Until they found him out 直到他们发现他了

   

He came home late in the night 他回家的深夜

To his mom and me 他的妈妈和我

And he said, "Times they gotta change, 他说, “有时他们得改变,

But so do we." 但这样做的,我们。 “

   

When I woke I was alive in somebody's room 当我醒来的我是活在别人的房间

I felt life and love and hope infested my bones 我觉得生命和爱与希望出没我的骨头

Wake up you've got a lot of things to do 醒醒吧,你有很多事要做

Wake up the sun is rising without you 醒来时太阳升起没有你

   

When I woke my body was dying all over the floor 当我醒来我的身体是奄奄一息了一地

I felt apathy and hate infested my bones 我感到冷漠和仇恨出没我的骨头

Wake up you've got a lot of things to do 醒醒吧,你有很多事要做

Wake up the sun is rising without you 醒来时太阳升起没有你

歌词 Quiet As A Mouse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quiet-as-a-mouse/