英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Sea Chanty Of Sorts" 的中英对照歌词与中文翻译

A Sea Chanty Of Sorts

如海船歌各种

歌词相关歌手:MARGOT & THE NUCLEAR SO AND SO'S

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do what you like, you don't have to be nice 你喜欢什么,你不必对我好

Just pour yourself a cup of coffee 只是自己倒了一杯咖啡

Leave anytime, you don't have to be right 任何时候离开,你不必是正确的

You've gotta live the best you know how 你得活着,你知道如何最好的

   

And if you love, well that should be enough 如果你喜欢,也应该是足够的

Instead it turns your joy into sorrow 相反,它变成你的欢乐变成悲哀

And I can't breath, with the dust of retreat 我不能呼吸,与撤退的灰尘

I'm choking on the fumes of my wayward back 我呛我的任性的烟雾后面

   

My woman lied, she was a witch in disguise 我的女人说谎,她是女巫假扮的

And she dressed her wounds in sack cloth and ashes 她穿着她的伤口在麻袋布和灰烬

The children weep, at their dead mother's feet 孩子哭了,在他们死去的母亲的脚

Her husband's drunk, a wolf in a sheep's skin 丈夫喝醉了,一间于羊的皮的狼

   

And when we kissed, it didn't feel poisonous 而当我们亲吻,也没有觉得有毒

And when you cried, I dried off your blue eyes 而当你哭了,我擦干你的蓝眼睛

She smiles at me, as she is falling asleep 她微笑着看着我,因为她是睡着了

Says, "We gotta live the best we know how to." 说,“我们住得最好的,我们知道怎么样。 ”

歌词 A Sea Chanty Of Sorts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-sea-chanty-of-sorts/