I am alive 我还活着

I am alive 我还活着

and that is the best that I can do 那是我能做的最好的

   

you told me you lied 你告诉我，你骗

you swore you were mine 你说过你是我的

I took you back a thousand times 我带你回一千倍

   

talk of the town 老李

you've been around 你见过世面

if he is the man you want then go 如果他是男人，你希望得到去

   

but tonight we'll leave 但今晚我们就要离开

all our lovers behind 我们一切的背后恋人

and try to live a quiet life 并尝试过平静的生活

my love has dressed me like a clown 我爱我的打扮像一个小丑

   

you are an ass 你是屁股

a snake in the grass 在草蛇

vanity seeps from out your pores 虚荣心，从你的毛孔渗透

   

and baby it's time 和宝宝现在是时候

to pay for my crime 支付我的罪

nothing I say can make you mine 什么我说可以让你挖掘

   

you either sing it in key 你要么唱这首歌的关键

or run into me 或者碰上了我

I can fake it as good as you 我可以捏造事实不如你

   

but tonight we'll leave 但今晚我们就要离开

all our stupid songs 我们所有的愚蠢的歌曲

we'll drive and reach the hills by dawn 我们将推动和黎明到达山丘

my love has dressed me like a clown 我爱我的打扮像一个小丑

   

tonight we'll leave 今晚我们将离开

all our lovers behind 我们一切的背后恋人

and try to live a quiet life 并尝试过平静的生活

margot, you dress me like a clown 玛戈，你打扮我像个小丑

   

tonight we'll drink 今晚我们会喝

into an early grave 为早日坟墓

we'll laugh, but we will never be saved 我们会笑，但我们永远不会保存

someone has dressed us all like clowns 有人穿着我们都像小丑

   

darling it's sin 亲爱的它的罪恶

where do i begin? 我从哪里开始？

putting the contact lenses in 把隐形眼镜

   

you say the lights 你说的灯

scurry like mice 乱窜像鼠标

reflecting the streets in your blue eyes 反映在你的蓝眼睛街头

   

out on the roof 出在屋顶上

waiting for love 等待爱情

turn me around and lock me up 把我身边和我关起来

   

baby you are an ass 宝贝，你是个屁

a snake in the grass 在草蛇

vanity oozes out your pores 虚荣渗出毛孔

   

Oooh, ooooh 哦， OOOOH

Oooh, ooooh 哦， OOOOH