英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quest" 的中英对照歌词与中文翻译

Quest

探秘

歌词相关歌手:DINOSAUR JR.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Turning towards a time so free 谈到对时间如此自由

Justice has finally escaped me 正义终于逃过了我

The dripping words of yesterday 昨日淋漓的话

Set my feeble mind astray 误入歧途设置我的心灵软弱

   

I yearn to see 我渴望看到

The glow of her eyes as I appear 她的眼睛,我的出现辉光

A sigh of satisfaction 满意的叹息

Could be the sweetest sound 可能是最甜美的声音

The staircase has one too many steps 楼梯有一个步骤太多

I've already started back down 我已经开始回落

Come on 来吧

   

I love the caterpillars 我爱毛毛虫

Munching on the leaves 咀嚼树叶

Pitter patter 脱核机淅沥

Makes me forget my disease 让我忘了我的病

Bugs have feelers just like me 虫子有触角就像我

And I'm feelin' oh so lonely 而且我感觉是如此的孤独

   

Disturbed in every sense of grace 不安的恩典任何意义

The lady wouldn't give me a taste 这位女士不会给我的味道

Of the joy that means that much 喜悦这意味着很多

It lives within her touch 它生活在她的触摸

   

Why won't you be my friend 你为什么不成为我的朋友

I would love to hold you tonight 我很想今晚抱着你

Even if we just pretend 即使我们只是假装

Why won't you be my friend 你为什么不成为我的朋友

Why 为什么

   

Why won't you be my friend 你为什么不成为我的朋友

I would love to hold you tonight 我很想今晚抱着你

Even if we just pretend 即使我们只是假装

Why won't you be my friend 你为什么不成为我的朋友

Be my friend 成为我的朋友

   

I'd love to meet the one 我很乐意配合的一

Who broke my heart 谁伤了我的心脏

I know she'd melt me with her dance 我知道她会融化我和她一起跳舞

Her subtle colors, her sweet smile 她微妙的色彩,她甜美的笑容

But it's a shame 但是,这是一个耻辱

She'll never get that chance 她永远也不会得到这样的机会

歌词 Quest 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quest/

歌词 Quest 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Murphy, Joseph Donald Mascis Jr, David Hughes

版权/Copyright:

Columbia Tristar Home Video Music Inc., Spam As The Bread Music