英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cats In A Bowl" 的中英对照歌词与中文翻译

Cats In A Bowl

猫在一个碗里

歌词相关歌手:DINOSAUR JR.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Scraped along the sidewalk, looking for a face. 沿着人行道刮,找了个鬼脸。

Had to get out of my room for a bit, 必须离开我的房间了一下,

Tension is in town and I'm ready to quit. 张力是在城里,我准备退出。

   

Can't fall out of this hole, it's just like cats in a bowl. 不能掉出这个洞,这就像在一个碗里的猫。

And I can't climb out of this hole, it's just like cats in a bowl. 我不能爬这个洞出来,这就像在一个碗里的猫。

   

See the same old hares running to the same old holes. 见运行于老孔的老野兔。

Price of licorice has doubled -- teetering, would it finally fall? 甘草价格已经翻了一倍 - 摇摇欲坠,将它终于倒下?

   

Can't fall out of this hole, it's just like cats in a bowl. 不能掉出这个洞,这就像在一个碗里的猫。

And I can't climb out of this hole, it's just like cats in a bowl. 我不能爬这个洞出来,这就像在一个碗里的猫。

   

Ever-changing scenery drifting this town. 千变万化的风景飘过这个小镇。

Even if I leave, someone just like me popped out of the ground. 即使我离开的时候,有人跟我一样从地下冒出来的。

   

Loose thoughts go, he slits his hand. 宽松的想法去的,他的狭缝他的手。

They'll be a problem, well, ride it. 他们会是一个问题,那么,驾驭它。

Gathering, giggling, staggering, hoping, 聚会上,傻笑,令人咋舌,希望,

People have been left from last night. 人们已经离开了昨晚。

   

Scraped along the sidewalk, looking for a face. 沿着人行道刮,找了个鬼脸。

Had to get out of my room for a bit, 必须离开我的房间了一下,

Tension is in town and I'm ready to quit. 张力是在城里,我准备退出。

   

Can't pull out of this hole, it's just like cats in a bowl. 也拉不出来这个洞,这就像在一个碗里的猫。

And I can't climb out of this hole, it's just like cats in a bowl. 我不能爬这个洞出来,这就像在一个碗里的猫。

   

See the same old hares running to the same old holes. 见运行于老孔的老野兔。

Price of licorice has doubled -- teetering, would it finally fall? 甘草价格已经翻了一倍 - 摇摇欲坠,将它终于倒下?

   

Can't climb out of this hole, it's just like cats in a bowl. 无法爬出这个洞,这就像在一个碗里的猫。

And I can't climb out of this hole, it's just like cats in a, just like cats in a bowl. 我不能爬这个洞出来,它就像一个猫,就像一个碗猫。

   

Nowhere to run, every town's the same. 无处可逃,每一个城市是相同的。

So keep on running along, hope the sidewalk won't break for me. 因此,继续跑着,希望人行道不会打破我。

歌词 Cats In A Bowl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cats-in-a-bowl/

歌词 Cats In A Bowl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Donald Mascis Jr

版权/Copyright:

Spam As The Bread Music