[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Yeah, lately I feel like a puppet, being pulled in 50 million different places 是啊，最近我觉得自己像一个木偶，被拉到50万个不同的地方

Girlfriend's on the phone, the other line I got my agent 女友的手机上，其他线路我得到了我的经纪人

Like hey Jake, got good news, we just booked another tour 像杰克哎，有好消息，我们只预订了另一旅游

Yea that's good and all but that just means another civil war between me and my girl 是啊，这是很好的，所有但这只是意味着我和我的女孩之间的另一场内战

What am I supposed to say? 那我应该说什么？

Hey baby, how you doing? I missed you, oh, by the way I'm bout to leave again 嘿，宝贝，你好吗？我很想念你，哦，顺便说一句我就要再次离开

I'm going on a fall tour 我打算在秋季巡演

But I'll be back before you know it, then I'm all yours 不过，我会回来的，你知道它之前，那么我是你的

Listen, Jake, she'll understand, this is more important 听着，杰克，她就会明白，这是更重要的

Oh, really? You wanna tell her that? 哦，真的吗？你要告诉她？

'Cause if I ever did she'd probably kill me 因为如果我曾经做过她可能会杀了我

Look I'm sorry, Jake but it's done deal, you're leaving Thursday 看对不起，杰克但它木已成舟，你要离开星期四

And you'll be on the road during Christmas and your birthday 你将成为圣诞节和你的生日在路上

Great, my girl's mad 'cause I ain't there a lot 太好了，我的女孩的疯狂，因为我是不是有很多

And now I gotta spend my birthday in the courtyard Marriott 现在我得把我的生日，在万怡酒店

Jake, I know you're stressed, man, you've had a busy year 杰克，我知道你在强调，男人，你有一个忙碌的一年

But this is what you signed up for, this is your career 但是，这是你注册了，这是你的职业生涯

This industry ain't for the weak-hearted, Jake, I thought you knew 这个行业是不是弱者心肠，杰克，我以为你知道

That you can't pursue your dream and have a normal life, too 你不能追求自己的梦想，有一个正常的生活，太

If you ain't ready tell me now, I never said that it was easy 如果你还没有准备好，现在告诉我，我从来没有说这是容易的

Otherwise I'll be in my office, you know where to reach me 否则，我会在我的办公室，你知道在哪里可以找到我

   

[Hook:] [钩： ]

Damn, I'm feeling like a puppet 妈的，我感觉像一个傀儡

A goddamn puppet 一个该死的傀儡

Being pulled in a million different ways 被拉到一百万个不同的方式

Man, I think I'm bout to break 男人，我想我就要打破

I'm a puppet 我是一个傀儡

A goddamn puppet 一个该死的傀儡

Sick of feeling like a puppet 生病就像一个木偶的感觉

Sometimes I wanna disappear, 有时候，我想消失，

All these voices in my ear 所有这些声音在我耳边

I'm a puppet 我是一个傀儡

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Look, hang up with my agent, put my phone down on the table 你看，挂了我的经纪人，把我的手机放在桌子上

Five seconds later get a call from my label 五秒钟后从我的标签调用

Like hey, Jake, how you doing? Tell me how's the album coming? 像嘿，杰克，你怎么做？告诉我怎么的专辑来了吗？

We heard your last song and honestly we didn't love it 我们听到你的最后一首歌，诚实，我们不爱它

We don't think it'll make the cut, could've written better verses 我们不认为它会作出削减，可能已经写了好诗句

Deadline's in a month and now we starting to get nervous 截止日期的一个月，现在我们开始紧张

Stop getting so distracted, start picking up the pen 停止获取如此心烦意乱，开始拿起笔

You need more time in the studio, and less time with your friends 你需要更多的时间在录音室，和更少的时间与您的朋友

'Cause it's crunch time, should be doing nothing but making music 因为它的关键时刻，应该是什么都不做，但做音乐

We follow you on Instagram, see everything you doing 我们按照你的Instagram ，看到的一切你在干什么

Yea we see you at the beach, at the gym, at the mall 是的，我们看到你在海滩，在健身房，在商场

To be honest, doesn't seem like you're working hard at all 说实话，似乎并不像你正在努力在所有

How dare you say that I don't even have time to take a shit 你竟敢说我什至不有时间去屎

I've been working non-stop and I'll be honest, I admit 我一直不停的和我说实话，我承认

Sometimes I need a break, this life can drive a man crazy 有时候，我需要休息，这样的生活可以让男人疯狂

Especially when your label keeps calling saying you're lazy 尤其是当您的标签不断给你打电话说你懒

Listen, Jake, I know it's hard 听着，杰克，我知道这很难

Sometimes it isn't fun 有时它是不好玩

But if this album tanks, well your career could be done 但是，如果这张专辑的坦克，以及你的事业可以做

If you ain't ready tell us now, never said that it was easy 如果你还没有准备好告诉我们，现在，从来没有说这是容易的

Otherwise I'll be in my office, you know where to reach me 否则，我会在我的办公室，你知道在哪里可以找到我

   

[Hook:] [钩： ]

Damn, I'm feeling like a puppet 妈的，我感觉像一个傀儡

A goddamn puppet 一个该死的傀儡

Being pulled in a million different ways 被拉到一百万个不同的方式

Man, I think I'm bout to break 男人，我想我就要打破

I'm a puppet 我是一个傀儡

A goddamn puppet 一个该死的傀儡

Sick of feeling like a puppet 生病就像一个木偶的感觉

Sometimes I wanna disappear, 有时候，我想消失，

All these voices in my ear 所有这些声音在我耳边

I'm a puppet 我是一个傀儡