Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone, gone, gone 当我死了，走了，走了

Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone, gone, gone 当我死了，走了，走了

Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

Will you remember me? 你会记得我吗？

I hope you remember me 我希望你还记得我

Imma make you remember me 伊马让你记得我

   

Yeah, I'll be honest 是的，我会说实话

This song will probably never go platinum 这首歌可能永远不会去铂

But listen close 但仔细听

'Cause it's the most important song on this album 因为它是最重要的歌曲在这张专辑

All those numbers on your tombstone 你的墓碑上所有那些数字

Those don't mean a thing 这些并不意味着一件事

What really matters most 真正的问题最

Is that dash that's in between 是破折号这两者之间

Will you remember me? 你会记得我吗？

Long after I'm dead and gone 很久以后我死了

Six feet in the ground 六英尺的地面

But everything I built will carry on 但一切我建将继续

Everything I work for 一切，我的工作

Everything I live for 一切我活

That shit is so much deeper than just selling out to Philmore 那些歌是不是仅仅出售给Philmore这么多的更深

I promise imma help you find your passion imma change your life 我答应伊马帮你找到你的激情伊马改变你的生活

Imma guide you through this tunnel 'til you see the light 伊马引导您完成这条隧道，直到你看到光明

Always givin' you my heart and soul 永远得到安宁，你我的心脏和灵魂

When I'm gone where does it go? 当我走哪里去了？

I just gotta know 我只是很想知道

   

Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone, gone, gone 当我死了，走了，走了

Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone, gone, gone 当我死了，走了，走了

Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

Will you remember me? 你会记得我吗？

I hope you remember me 我希望你还记得我

Imma make you remember me 伊马让你记得我

   

Yeah, look I'll be honest 是啊，看我会说实话

This song will probably never go platinum 这首歌可能永远不会去铂

But listen close 但仔细听

'Cause it's the most important song on this album 因为它是最重要的歌曲在这张专辑

So when I'm dead and gone 所以，当我死了

Will you remember me? 你会记得我吗？

When I was young I remember my dad said to me 我年轻的时候，我记得我爸对我说

You better leave your mark 你最好留下痕迹

You better leave your imprint 你最好留下你的印记

Your life is just a waste if you don't try and make a difference 你的生活是太浪费了，如果你不尝试有所作为

Cause if you have the power to change the world 因为如果你要改变世界的力量

And you don't use it right 而你不使用它的权利

I'll be honest with you I don't know how you could sleep at night 我会跟你说实话，我不知道你怎么可以在晚上睡觉

But forget about you 但是，忘记你

I'm tryin' to right my own wrongs 我试着纠正自己的过失

Tryin' to inspire other people through these rap songs 试着通过这些说唱歌曲来激励其他人

Givin' you my heart and soul 得到安宁，你我的心脏和灵魂

When I'm gone where does it go? 当我走哪里去了？

I just gotta know 我只是很想知道

   

Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone, gone, gone 当我死了，走了，走了

Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone (When I'm dead and gone) 当我死了（当我死了）

When I'm dead and gone, gone, gone 当我死了，走了，走了

Will you remember me? (Will you remember me?) 你会记得我吗？ （你会记得我吗？ ）

   

[Chorus in background] [合唱背景]

I'll be honest 我会说实话

This song will probably never go platinum 这首歌可能永远不会去铂

But listen close 但仔细听

'Cause it's the most important song on this album 因为它是最重要的歌曲在这张专辑

This song will probably never go platinum 这首歌可能永远不会去铂

But listen close 但仔细听

'Cause it's the most important song on this album 因为它是最重要的歌曲在这张专辑

Look, I'll be honest 你看，我会说实话

This song will probably never go platinum 这首歌可能永远不会去铂

But listen close 但仔细听

'Cause it's the most important song on this album 因为它是最重要的歌曲在这张专辑

This song will probably never go platinum 这首歌可能永远不会去铂

But listen close 但仔细听

'Cause it's the most important song on this album 因为它是最重要的歌曲在这张专辑