英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Protection" 的中英对照歌词与中文翻译

Protection

保护

歌词相关歌手:MASSIVE ATTACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Tracy Thorn] [特雷西 - 索恩]

   

This girl I know needs some shelter 这个女孩我知道需要一些庇护所

She don't believe anyone can help her 她不相信任何人能帮助她

She's doing so much harm, doing so much damage 她做了这么多的伤害,做了这么多的伤害

But you don't want to get involved 但你不想涉足

You tell her she can manage 你告诉她,她可以管理

And you can't change the way she feels 而且你不能改变她感觉方式

But you could put your arms around her 但是,你可以把你的双臂在她身边

   

I know you want to live yourself 我知道你想住自己

But could you forgive yourself 但是你能不能原谅自己

If you left her just the way 如果你离开了她现在的样子

You found her 你发现她

   

I stand in front of you 我就站在你面前

I'll take the force of the blow 我会好好把握的打击力

Protection 保护

   

I stand in front of you 我就站在你面前

I'll take the force of the blow 我会好好把握的打击力

Protection 保护

   

You're a boy and i'm a girl 你是男生,我是个女孩

But you know you can lean on me 但你知道你可以依靠我

And I don't have no fear 而我没有任何恐惧

I'll take on any man here 我要对任何人在这里

Who says that's not the way it should be 谁说,这不是应该的方式

   

I stand in front of you 我就站在你面前

I'll take the force of the blow 我会好好把握的打击力

Protection 保护

   

I stand in front of you 我就站在你面前

I'll take the force of the blow 我会好好把握的打击力

Protection 保护

   

She's a girl and you're a boy 她是一个女孩,你是男生

Sometimes you look so small, look so small 有时候你看起来那么小,看起来那么小

You've got a baby of your own 你有你自己的宝贝

When your baby's gone, she'll be the one 当你的宝宝走了,她会是一个

To catch you when you fall 抓住你,当你跌倒

   

I stand in front of you 我就站在你面前

I'll take the force of the blow 我会好好把握的打击力

Protection 保护

   

I stand in front of you 我就站在你面前

I'll take the force of the blow 我会好好把握的打击力

Protection 保护

   

You're a girl and i'm a boy [x4] 你是个女孩,我是一个男孩[ X4 ]

   

Sometimes you look so small, need some shelter 有时候你看起来那么小,需要一些庇护

Just runnin' round and round, helter skelter 就在天边打转,仓促所向披靡

And I've leaned on me for years 我已经靠在我多年

Now you can lean on me 现在你可以依靠我

And that's more than love, that's the way it should be 这就是爱多,这是它应该的

Now I can't change the way you feel 现在,我无法改变你的感觉

But I can put my arms around you 但我可以把我的胳膊在你身边

That's just part of the deal 这只是交易的一部分,

That's the way I feel 这就是我的感觉

I'll put my arms around you 我把我的手臂在你身边

   

I stand in front of you 我就站在你面前

I'll take the force of the blow 我会好好把握的打击力

Protection 保护

   

I stand in front of you 我就站在你面前

I'll take the force of the blow 我会好好把握的打击力

Protection 保护

   

You're a boy and i'm a girl [x4] 你是男生,我是一个女孩[ X4 ]

歌词 Protection 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/protection-5/

歌词 Protection 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Lee Isaac Vowles, Grantley Evan Marshall, Tracey Thorn, Robert Del Naja

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited, Universal/Island Music Ltd., Ajs Music Ltd.