This is my private life 这是我的私人生活

I have no friends to fear 我没有朋友害怕

I've got no problems, no cross to bear 我有没有问题，没有背负的十字架

If you can find me 如果你能找到我

Come and get me out of here 来吧，让我离开这里

   

This is my private place 这是我私人的地方

Everything is neat and clean 一切都整洁干净

The skeletons are hidden in the closet 骷髅是隐藏在衣柜里

This is my private place 这是我私人的地方

Come and get me out of here 来吧，让我离开这里

   

This is my private life 这是我的私人生活

This is my private life 这是我的私人生活

This is my private life.... 这是我的私人生活....

   

These are my private things 这是我的私人事

There they are against the wall 在那里，他们都靠在墙上

The dirty pictures, religious objects 肮脏的画面，宗教物品

These are my private things 这是我的私人事

Come and get them out of here 来吧，让他们离开这里

   

This is my private bed 这是我的私人床

This is where I lie at night 这是我趴在夜间

Staring at a lightbulb hanging on the ceiling 盯着一个灯泡吊在天花板上

Waiting for a dream to 等待一个梦想

Come and get me out of here 来吧，让我离开这里

   

Here in my humble room at night 在这里，我卑微的房间在晚上

I often wonder what goes on out there 我常常在想什么就在那里

What makes them run so scared 是什么让他们跑这么害怕

I often stare at the people passing by 我常常盯着路过的人

But they can't see me through my window shades 但是他们看不见我通过我的窗帘

Just like I'm not even there 就像我什至不存在

   

This is my private life 这是我的私人生活

This is my private life 这是我的私人生活

This is my private life 这是我的私人生活

There's something dangerous I like 有什么危险的，我喜欢

   

This is my private life 这是我的私人生活

I know my problems aren't your fault 我知道我的问题是不是你的错

What I really want to know: 我真的很想知道：

Has it always been this way? 它一直都是这样？

   

This is my private life 这是我的私人生活

This is my private life 这是我的私人生活

This is my private life 这是我的私人生活

Come and get me out of here 来吧，让我离开这里