英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My 1st Time" 的中英对照歌词与中文翻译

My 1st Time

我的第一时间

歌词相关歌手:DARK LOTUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Violent J:] [暴力记者: ]

   

The first time, I didn't even feel guilty 第一次,我什至没有感到内疚

Never washed off, stayed bloody and filthy 千万不要洗掉,留下血腥和肮脏

Just laid there next to the kid all night 只是躺在那里旁边的孩子整夜

Kind of soaking it all in, and feeling alright 一种浸泡着这一切,感觉好吗

I wasn't even old enough to drive yet, it was hell 我什至没有足够的旧驱动呢,那是地狱

I had to put him on my handlebars and dump him down a well 我只好把他放在我的车把和甩了他在井下

I try to feed of that until I couldn't anymore 我尝试了,要养活,直到我不能再

By my sixteenth birthday, my total had grown to four. 我的十六岁生日,我的总已经增长到4 。

   

[Monoxide:] [一氧化碳: ]

   

I ain't afraid of you, but be afraid of me 我是不是怕你,而是怕我

Cause when the lights go down, there ain't no stopping me 因为当灯光暗下,不过是没有阻止我

Memories of my first real killing 我的第一个真正的杀人回忆

They found her all tied up, just hanging from the ceiling. 他们发现她都绑了起来,只是挂在天花板上。

What I was feeling was just so dark and twisted 我当时的感觉只是如此黑暗和扭曲

I couldn't believe I just did this. 我简直不敢相信我就是这样做。

Now I'm stuck in my very own private Hell 现在,我停留在我自己的私人地狱

Will I ever do it again? Time will tell. 我将永远做一遍?时间会告诉我们。

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

My first time 我的第一次

I was in control until the blood 我是在控制,直到血

It was my first time 这是我第一次

The bloody mess I had to clean up 血淋淋的混乱,我不得不清理

It was my first time 这是我第一次

I know this ain't right 我知道这是不对的

It was my first time 这是我第一次

I finally took someone else's life 我终于拿了别人的生活

   

[Shaggy:] [沙吉: ]

   

Every time I lay my ass down to sleep 每当我躺在我的屁股大睡

I pray to fuck these memories seize 我祈祷他妈的这些记忆抓住

Bloody face and final breaths taken 采取血色的脸,最后呼吸

But the first, uh, what was I thinking? 但第一,嗯,我在想什么?

Just a piece of rope and a pair of hands 只需一根绳子和一双手

It was a man, but she kept talking man 这是一个男人,但她一直在说话的人

Suffocation, through the mouth breathing 窒息,经口呼吸

I chocked her for the very first time for no reason. í摆满了她的第一次毫无理由。

   

[Blaze:] [火焰: ]

   

It was eleven on my clock, I remember that much 这是11我的时钟,我记得多少

In the graveyard waiting for the dope man to show up 在墓地等待涂料人现身

Ten minuets pasts, and there's still no sign 十小步舞​​的过去,而且也还没有迹象

Just then off in the night, I see some headlights 就在这时,关在夜里,我看到一些前大灯

A car rolls by, driving slow and I don't know 一辆汽车推出了,开车慢,我不知道

I thought it was my folk, I ain't pulled the .44 我还以为是我的家族,我是不是拉到0.44

They stopped the ride, started blasting 他们停止了顺风车,开始爆破

The fist time I didn't pull the heat 拳头一次我没拉热

Damn, this what happened 妈的,这发生了什么

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

My first time 我的第一次

I was in control until the blood 我是在控制,直到血

It was my first time 这是我第一次

The bloody mess I had to clean up 血淋淋的混乱,我不得不清理

It was my first time 这是我第一次

I know this ain't right 我知道这是不对的

It was my first time 这是我第一次

I finally took someone else's life 我终于拿了别人的生活

   

[Madrox:] [ Madrox : ]

   

First time my knife touched skin 第一次我一刀触及皮肤

And the red blood started flowing so quick I just couldn't quit 和红血开始流这么快我就是无法放弃

Kept stabbing until everything that I seen was red 不断刺向直到一切,我看到是红色的

The pillow, the blankets, the walls, and even the bed 枕头,毯子,墙壁,甚至在床

One color dominating everything like contemporary art 一种颜色主导一切,就像当代艺术

Am I the killer or artist with bloody heart? 我是杀手或艺术家有血性心脏?

Then I curled into a ball in the corner of the room 然后,我蜷缩成一团,在房间的角落

Feeling like a creep in the light of the moon. 感觉就像在月亮的光蠕变。

   

[ABK:] [ ABK : ]

   

If I took this gun and put a hole in your chest 如果我拿了这把枪,把一个洞在你的胸部

It won't compare to the first time I put someone to rest 它会不会比较我第一次把别人休息

Kind of like a dream, but on a nightmare level 有点像一个梦,但在噩梦级

Every time I think about it I can still hear the shovel 每当我想起这件事我仍然能听到铲

Diggin' deep into the dirt to try to hide the pain 陷“深入泥土,试图掩饰的痛苦

Knowing I got away with something I'll regret in the end 知道我有远的东西,我会在最后遗憾

I really shouldn't have never done it 我真的不应该从来没有这样做

But fuck it, I did him in 但是,他妈的,我做了他

The first person that I killed was my first best friend 是我杀的第一个人是我的第一个最好的朋友

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

My first time 我的第一次

I was in control until the blood 我是在控制,直到血

It was my first time 这是我第一次

The bloody mess I had to clean up 血淋淋的混乱,我不得不清理

It was my first time 这是我第一次

I know this ain't right 我知道这是不对的

It was my first time 这是我第一次

I finally took someone else's life 我终于拿了别人的生活

   

Someone else's life first 别人的生活第一

Someone else's life 别人的生活

歌词 My 1st Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-1st-time/