Pour me, pour me 我倒，我倒

Pour me, pour me another shot of whiskey 我倒，我倒又一杯威士忌

Bartender hit me one more time 酒保打了我一次

He left, I cried 他走后，我哭了

I'm lost inside, won't ya help me 我在里面输了，也不会亚帮我

Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time 它填补顶端，因为我打到谷底这段时间

   

Well I don't want to listen to the old jukebox 好吧，我不想要听老唱机

so don'tcha put no quarters in the slot 所以dontcha放不出季度插槽

I don't wanna talk and I don't wanna dance 我不想说话，我不想跳舞

I dang sure ain't lookin' for romance í宕肯定不是追寻的浪漫

   

I don't wanna hang out with the crowd 我不想挂出人群

I don't wanna party and get real loud 我不想党和获得真正的响亮

Believe me when I tell ya that I've thought this through 相信我，当我告诉你，我已经想到过这

There's only one thing that I want you to do 这里只有一个，我要你做的事

   

Pour me, pour me 我倒，我倒

Pour me, pour me another shot of whiskey 我倒，我倒又一杯威士忌

Bartender hit me one more time 酒保打了我一次

He left, I cried 他走后，我哭了

I'm lost inside, won't ya help me 我在里面输了，也不会亚帮我

Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time 它填补顶端，因为我打到谷底这段时间

   

Here's my story, it's sad but it's true 下面是我的故事，这是可悲的，但它是真实的

There's so many things that I never knew 有这么多的事情，我从来不知道

He loved to party and he loved to dance 他热爱党，他爱跳舞

He loved to get loud every time he had the chance 他爱他每次有机会时得到响亮

   

I always thought he was a simple-minded Okie 我一直以为他是一个头脑简单的Okie

Little did I know he was the king of karaoke 我一点也不知道他是卡拉OK之王

He was everything that a man should be 他是一切，一个人应该是

Problem was that it wasn't with me 问题是，这是不是与我

   

Pour me, pour me 我倒，我倒

Pour me, pour me another shot of whiskey 我倒，我倒又一杯威士忌

Bartender hit me one more time 酒保打了我一次

He left, I cried 他走后，我哭了

I'm lost inside, won't ya help me 我在里面输了，也不会亚帮我

Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time 它填补顶端，因为我打到谷底这段时间

Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time 它填补顶端，因为我打到谷底这段时间

Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time 它填补顶端，因为我打到谷底这段时间

   

Pour Me 我倒

Pour Me 我倒

Pour Me 我倒

Pour Me 我倒