英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poetic Justice" 的中英对照歌词与中文翻译

Poetic Justice

诗性正义

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Every second, every minute, man I swear that she can get it 每一秒,每一分钟,我发誓,她可以得到它

Say if you a bad bitch put your hands up high, hands up high, hands up high 说,如果你不好的母狗把你的双手举高,双手举高,双手举高

Tell 'em dim the lights down right now, put me in the mood 告诉他们,昏暗的灯光下,现在,把我的心情

I'm talking 'bout dark room, perfume 我说布特黑暗的房间里,香水

Go, go! 走吧,走吧!

   

[Verse 1: Kendrick Lamar] [诗歌1 :肯德里克 - 拉马尔]

I recognize your fragrance (hol' up!) 我承认你的香气( HOL “了! )

You ain't never gotta say shit (woo!) 你是不是从来没有得说狗屎(呜! )

And I know your taste is 我知道你的味道

A little bit (mmm) high maintenance (ooh) 一点点( MMM )较高的维护(户外)

Everybody else basic 其他人都基本

You live life on an everyday basis 你住生活的日常工作

With poetic justice, poetic justice 与因果报应,因果报应

If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it? 如果我告诉你,花一个黑暗的房间里绽放,你会相信吗?

I mean write poems in these songs dedicated to you 我的意思是在写这些歌曲献给你的诗

And you're in the mood for empathy, theres blood in my pen 而你的心情同情,那里有血在我的笔

Better yet when your friends and them 更重要的是,当您的朋友和他们

I really wanna know you all 我真的想知道你所有

I really wanna show you off 我真的想告诉你了

Fuck that, pour up plenty of champagne 他妈的说,倒了大量的香槟

Cold nights when you curse this name 当你骂这个名字寒冷的夜晚

You called up your girlfriends and 你叫你女朋友和

Y'all curled in that little bitty range I heard that 你们都蜷在听说了小小小的范围

She wanna go and party, She wanna go and party 她想要去聚会,她想去和党的

Nigga don't approach her with that Atari 兄弟们不要接近她与雅达利

Nigga that ain't good game, homie, sorry 兄弟们,是不是好游戏,哥们,不好意思

They say conversation, rule a nation, I can tell 他们说,交谈中,统治一个国家,我可以告诉

But I can never right my wrongs 但我永远无法纠正我的错误

'less I write it down for real, P.S “我越写下来真的, P.S

   

[Hook x2: Kendrick Lamar] [钩X2 :肯德里克 - 拉马尔]

You can get it, you can get it 你可以得到它,你可以得到它

You can get it, you can get it 你可以得到它,你可以得到它

And I know just know just know just know just know just 我也知道就是知道才知道只知道只知道刚

What you want, Poetic Justice, put it in a song 你想要什么,劝善惩恶,把它放在一首歌

   

[Verse 2: Drake] [诗2:德雷克]

I really hope you play this 我真的希望你玩这个

Cause ol' girl you test my patience 原因OL “姑娘,你考验我的耐心

With all these seductive photographs and all these one off vacations 所有这些养眼的照片,所有这些一次性的假期

You've been taken 你已经采取了

Clearly a lot for me to take in 显然,很多对我来说,参加

It don't make sense 它没有任何意义

Young East African Girl, you too busy fucking with your other man 年轻的东非姑娘,你太忙他妈的与其他人

I was trying to put you on game, put you on a plane 我试图把你的游戏,让你在飞机上

Take you and your mama to the motherland 把你和你妈妈祖国

I could do it, maybe one day 我能做到这一点,也许有一天,

When you figure out you're gonna need someone 当你弄清楚你会需要有人

When you figure out it's all right here in the city 当你弄清楚它是所有在这里的城市

And you don't run from where we come from 和你不从我们来自哪里跑

That sound like Poetic Justice, Poetic Justice 这听起来像劝善惩恶,劝善惩恶

You were so new to this life but God damn you got adjusted 你实在是太新了这种生活,但他妈的你有调整

I mean I write poems in these songs, dedicated to the fun sex 我的意思是我写的诗在这些歌曲,奉献给性爱乐趣

Your natural hair and your soft skin, and your big ass in that sundress (ooh!) 你的头发自然和你柔软的皮肤,和你在夏装大屁股(哦! )

Good God, what you doing that walk for? 天哪,你这样做,走了?

When I see that thing move, I just wish we would fight less and we would talk more 当我看到那个东西的举动,我只是希望我们会打少,我们会谈论更多

And they say communication saves relations, I can tell 他们说,沟通可以节省的关系,我可以告诉

But I can never right my wrongs unless I write them down for real 但我永远无法纠正我的错误,除非我把它们写下来的真实

P.S... P.S ...

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3 : Kendrick Lamar] [第3节:肯德里克 - 拉马尔]

Every time I write these words they become a taboo 每当我写下这些文字,他们成为了禁忌

Making sure my punctuation curve 确保我的标点符号曲线

Every letter is true 每封信是真实的

Living my life in the margin and that metaphor was proof 住我的生活在边缘和隐喻,这证明

I'm talking poetic justice, poetic justice 我说的因果报应,因果报应

If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it? 如果我告诉你,花一个黑暗的房间里绽放,你会相信吗?

I mean you need to hear this 我的意思是,你需要听到这

Love is not just a verb, It's you looking in the mirror 爱情不只是一个动词,它是你在照镜子

Love is not just a verb, It's you looking poor maybe 爱情不只是一个动词,它是你找差等

Call me crazy, We can both be insane 叫我疯了,我们可以一起疯

A fatal attraction is common 致命的吸引力是很常见

And what we have common is pain 和我们有共同的痛苦

I mean you need to hear this 我的意思是,你需要听到这

Love is not just a verb and I can see power steering 爱情不只是一个动词,我可以看到动力转向

Sex drive when you swerve, I want that interference 当你转弯的性欲,我想干扰

It's coherent, I can hear it, mmhmm 它是连贯的,我能听见它, mmhmm

That's your heartbeat 这是你的心跳

It either caught me or it called me, mmhmm 它要么抓住了我,或者给我打电话, mmhmm

Breathe slow and you'll find gold mines in these lines 呼吸缓慢,你会发现金矿这些行

Sincerely, yours truly 真诚的,你真正

And right before you go blind 和右边,然后去相亲

P.S..... P.S .....

   

[Hook] [钩]

   

[Skit] [小品]

"I'm gon' ask you one more time homie, where is you from? Or it is a problem" “我会去问问你一次亲密的,哪里是你吗?还是这是一个问题”

"Ay you over here for Sherane homie?" “哎,你在这里Sherane亲密? ”

"Yo I don't care who this nigga over here for, if he don't tell where he come, it's a wrap! I'm sorry" “哟,我不关心谁这个黑人在这里,如果他不说,他来了,这是一个包!对不起”

"Hol' up hol' up hol' up, we gon' do it like this, OK? I'mma tell you where I'm from, you gon' tell me where you from, OK? Or where your Grandma stay, where your mama stay, or where your daddy stay, OK?" “后强”起来HOL “了HOL 了,我们会去像这样,好不好?我就要告诉你,我是从,你坤是”告诉我你来自哪里,好不好?或者你奶奶的住宿,其中你妈妈的逗留,或者你爸爸的住宿,好不好? “

"Enough with all this talkin" “够了这一切说话”

"Matter of fact, get out the van homie. Get out the car before I snatch you out that mother fucker homie" “事实上,目前走出面包车亲密,走出汽车之前,我抢了你的母亲笨蛋亲密”

歌词 Poetic Justice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poetic-justice-2/

歌词 Poetic Justice 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kendrick Lamar, Aubrey Graham, Terry Lewis, Janet Jackson, James Harris Iii

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Top Dawg Music, Hard Working Black Folks Inc., Flyte Tyme Tunes Inc., Emi April Music Inc., Live Write LLC, Black Ice Publishing, WB Music Corp.