英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Collect Calls" 的中英对照歌词与中文翻译

Collect Calls

付费电话

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Look at all the bullshit I been through 看看我所经历过的废话

If I take you home, will you tell the truth 如果我带你回家,你会说实话

Look at all the bullshit I been through 看看我所经历过的废话

If I take you home, will you tell the truth 如果我带你回家,你会说实话

   

[Verse 1: Kendrick Lamar] [诗歌1 :肯德里克 - 拉马尔]

Momma take this mothafuckin' block off 妈妈把这个该死的挡掉

Tryna reach you everyday, collect calls Tryna日常联系您,付费电话

Never get through, and I go through with drawls 从来没有得到过,我用drawls经历

Say who told you that I wanted this the 说谁告诉你,我想这个

I just wanted to vent or 我只是想发泄或

Ask you if you give me your rent for 问你,如果你给我你的租金

A attorney, I can pay you back more à律师,我可以还给你更多

Soon as I get out, yea every record, shows 只要我得到了,是啊每个记录,显示

Commissary running low, I need help 小卖部低位运行,我需要帮助

Not too much, I hustle up the rest myself 不要太多,我喧嚣了自己休息

K Dot wrote me saying Marcus got killed K表点写我说马库斯丧生

If you knew me, then you know how bad I feel 如果你认识我,那你知道我是多么的伤心

Wish you prove me wrong, and never came to visit 祝你证明我错了,从来没有来看望

And I heard she fucking on some other nigga 我听见她他妈的一些其他的兄弟们

And my niggas left in the dark, blind 而留在黑暗中我的黑鬼,盲

Mama kiss the back of me this last time 妈妈吻我的背部最后一次

   

[Hook] [钩]

Men lie, Women lie 男人说谎,女人撒谎

Men lie, Women lie 男人说谎,女人撒谎

Men lie, Women lie 男人说谎,女人撒谎

Men lie, Women lie 男人说谎,女人撒谎

Look at all the bullshit I been through 看看我所经历过的废话

If I take you home, will you tell the truth 如果我带你回家,你会说实话

Look at all the bullshit I been through 看看我所经历过的废话

If I take you home, will you tell the truth 如果我带你回家,你会说实话

   

[Verse 2: Kendrick Lamar] [诗2:肯德里克 - 拉马尔]

Mama take this motherfucking block off 妈妈借此他妈的挡掉

Thats the date the state will take the blocks off 那日起,国家将采取关闭块

Pulled up, and they put me in them cop cars 拉起来,他们把我的这些警车

Please believe me, This ain't easy by far 请相信我,这是不容易的远远

You forgot you're talking to your only son 你忘了你说你独生的儿子

Remember when you put me in that relay run 请记住,当你把我的接力跑

I was racing, chasing dreams to be the best 我是赛车,追逐梦想是最好的

You had told me that the very day I won 你曾告诉我,今天我赢了

All I need is you to give me some support 所有我需要的是你给我一些支持

Investigation saying that the same report 调查说,同一份报告

From a witness just might testify in court 从证人也许会在法庭上作证

DA say I take a deal, or take a loss DA说我拿一笔交易,或者承担损失

I ain't built for all them god damn numbers 我是不是对所有的人建立该死号

God's will, say a prayer for me mama 神的旨意,说祈祷为我的妈妈

If you can't, then open up the phone lines 如果你不能,那么打通电话线

Mama just get back at me this last time 妈妈只是报复我最后一次

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Kendrick Lamar] [第3节:肯德里克 - 拉马尔]

Now I tell if I stress take the block off 现在我告诉如果我强调走挡掉

That's the day the state had take them locks off 这一天的状态已经把他们锁定了

I could only help but do so much 我只能帮助,但做了这么多

Bettering yourself, your own crutch 是提升你自己,你自己的拐杖

Look at your reflection tell me who you see 看看你的倒影告诉我你看到谁

Who is your protection, G-O-D 谁是你的保障,G -O -D

No its not neglection, I have just accepted 并不是因为失察,我刚刚接受

Your fate and what its gon' be 你的命运以及其安好

Remember all the nights that I cried 记得一切,我哭的夜晚

Thinking that my only son just died 我以为是我唯一的儿子刚刚去世

Peeking through the window, Kicking through the door 通过窗口偷看,通过门踢

It's you they looking for, Raid outside 这是你自己找,RAID外

Rather see you locked up than dead 而是看你锁起来比死

Only you would say that I'm selfish 只有你会说我很自私

So before I take the stand, and put this bible in my hand 所以我才采取的立场,并提出了这本书在我手里

Son, let me say this 儿子,让我这样说

   

[Hook] [钩]

歌词 Collect Calls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/collect-calls/

歌词 Collect Calls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kendrick Lamar, Kent Jamz, Axel Morgan

版权/Copyright:

R.RIERA Music, Sony/ATV Songs LLC, Top Dawg Music, Axel Morgan Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Hard Working Black Folks Inc.