英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Art Of Peer Pressure" 的中英对照歌词与中文翻译

The Art Of Peer Pressure

同侪压力的艺术

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Me and my niggas four deep in a white Toyota 我和我的黑鬼深四在一辆白色丰田

A quarter tank of gas, one pistol, and orange soda 气一手枪,和橘子汽水的四分之一罐

Janky stash box when the Federales will roll up Janky藏匿盒时Federales会卷起

Basketball shorts with the Gonzales Park odor 篮球短裤与冈萨雷斯公园气味

We on the mission for bad bitches in trouble 我们对坏女人麻烦的任务

I hope the universe love you today 我希望宇宙爱你的今天

cause the energy we bringing sure to carry away 使我们能带来一定带走

a flock of positive activists and fill their body with hate, if it's necessary 积极活动家羊群,并填写自己的身体与恨,如果它是必要的

Bumping Jeezy' first album, looking distracted 碰碰JEEZY的第一张专辑,面色分心

Speaking language only we know, you think it's an accent 说到语言,我们知道,你只想到它是一个口音

The windows roll down, all I see is a hand pass it 车窗摇下,我看到的是一只手传递

Hot-boxing like George Foreman grilling the masses 热拳像乔治·福尔曼烧烤群众

of the working world, we pulled up on a bunch of working girls 工作世界,我们拉升了一堆工作的女孩

and asked them what they working with, look at me 并问他们有工作,看我

I got the blunt in my mouth, usually I'm drug-free 我得到了钝在我嘴里,平时我是无毒

But shit, I'm with the homies 但是,妈的,我的兄弟们

   

(Yeah nigga, we off of pill and Remy Red 是啊黑鬼的(中,我们关闭丸和雷米红

Come through and bust ya head nigga) 来通过和胸围雅头黑鬼)

Me and the homies 我和兄弟们

(Sag all the way to the liquor store (SAG一路到酒铺

where my niggas pour up fo' and get twisted some more) 在我的黑鬼倒了FO “并获得扭多一些)

Me and the homies 我和兄弟们

(I ride for my motherfucking niggas (我骑我他妈的黑鬼

Hop out, do my stuff, then hop back in) 跳了,做我的东西,然后跳回来)

Me and the homies 我和兄弟们

(Matter of fact, I hope out that motherfucker 事项的事实(我希望指出,混蛋

and be like, do-do-do-do! Do-do-do-do-do!) 并像,做办办办!做-DO -DO -DO -DO ! )

   

It's 2:30 and the sun is beaming 这是下午2:30 ,太阳喜气洋洋

Air conditioner broke, and I hear my stomach screaming 空调坏了,我听到了我的肚子尖叫

Hungry for anything unhealthy, and if nutrition can help me 饿了不健康的东西,如果营养可以帮助我

I'll tell you to suck my dick, then I'll continue eating 我会告诉你吸我的家伙,然后我会继续吃

We speeding on the 4-0-5, passing Westchester 我们飞驰在4-0-5 ,传球威彻斯特

You know the light-skinned girls in all their little dresses, good Lord 你知道的浅肤色的女孩在其所有的小礼服,好耶

They knew we weren't from round there 他们知道我们是不是从那里轮

cause every time we down there, we pulling out the Boost Mobile sim cards 因为每次我们那里,我们拉出Boost Mobile公司的SIM卡

Bougie bitches with no extensions 探条母狗没有扩展名

Hood niggas with bad intentions, the perfect combination 引擎盖黑鬼心怀不轨的完美结合

Before we sparked the conversation 之前我们引发了谈话

We seen three niggas in colors we didn't like, then started interrogating 我们看到3黑鬼的颜色,我们不喜欢,然后就开始询问

I never was a gangbanger 我从来就是一个痞子

I mean I never was stranger to the folk neither, I really doubt it 我是说我从来没有陌生人的民间既,我真的很怀疑

Rush a nigga quick, and then we laugh about it 拉什一个黑鬼快,然后我们笑一下

That's ironic cause I've never been violent 这是具有讽刺意味的​​,因为我从来没有去过暴力

until I'm with the homies 直到我的兄弟们

   

(Just riding, just riding) (只是骑,只是骑)

Me and the homies 我和兄弟们

(Bullshitting, acting a fool) ( Bullshitting ,演技傻瓜)

Me and the homies 我和兄弟们

(Tripping, really tripping) (跳闸,跳闸真)

Me and the homies 我和兄弟们

(Just riding, just riding, just riding) (只是骑,只是骑,只是骑)

   

Bragging bout the episode we just had 吹牛回合,我们刚结束了插曲

A shot of Hennessy didn't make me feel that bad 一个镜头轩尼诗并没有让我觉得不好

I'm usually a true firm believer of bad karma 我通常是恶业的真实坚信

Consequences from evil will make your past haunt ya 从邪恶的后果将使你的过去出没雅

We tryna conquer the city with disobedience 我们tryna征服城市抗命

Quick to turn it up, beefing if we ain't got the CD in 快速转动起来,如果我们没有得到你的光盘兴修

But Jeezy still playing and our attitude is still, nigga what is you saying? 但JEEZY还在玩,我们的态度仍然是,黑人是什么,你说什么?

Pull in front of the house that we've been camping out for like two months 在房子前面,我们已经露营像2个月拉

The sun is going down as we take whatever we want 太阳正在下降,因为我们采取任何我们想要的

I hit the back window in search of any Nintendo 我寻找任何任天堂的打后窗

DVDs, plasma screen TVs in the trunk DVD光盘,在树干等离子电视

We made a right, then made a left, then made a right 我们做了一个正确,然后做了左侧,然后做了一个正确的

Then made a left, we was just circling life 然后做了左侧,我们只是盘旋生活

My mama called, kicking it 我的妈妈叫,踢它

I should have told her I'm probably bout to catch my first offense 我应该告诉她我可能差不多要赶上我的第一次进攻

with the homies 与兄弟们

   

[police sirens ring] [警笛环]

   

But they made a right, then made a left, then made a right 但是,他们做了一个正确,然后做了左侧,然后做了一个正确的

Then another right 然后又向右

One lucky night with the homies 一个幸运的夜晚与家人都

   

(And this is the art of peer pressure (这是同侪压力的艺术

This is the art of peer pressure) 这是同侪压力的艺术)

Me and the homies 我和兄弟们

(This is the art of peer pressure (这是同侪压力的艺术

This is the art of peer pressure) 这是同侪压力的艺术)

Me and the homies 我和兄弟们

(And this is the art of peer pressure (这是同侪压力的艺术

This is the art of peer pressure) 这是同侪压力的艺术)

Me and the homies 我和兄弟们

(This is the art of peer pressure (这是同侪压力的艺术

This is the art of peer pressure) 这是同侪压力的艺术)

歌词 The Art Of Peer Pressure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-art-of-peer-pressure/

歌词 The Art Of Peer Pressure 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kendrick Lamar

版权/Copyright:

Top Dawg Music, WB Music Corp., Hard Working Black Folks Inc.