"The world we are now seeing is a vision. “我们现在看到的世界是一个愿景。

Does it seem strange, unbelievable? 它看起来很奇怪，令人难以置信？

Sushine, trees, hills and valleys, Sushine ，树木，山丘和山谷，

flowers and flowing streams. 鲜花和溪流。

This world of tomorrow is a world of beauty. 这个世界的明天是美好的世界。

These eternal things, wrought by God, 这些永恒的东西，上帝造成，

are lovely and unchanging." 是可爱的，不变的。 “

   

"Come, let's travel into the future, “来吧，让我们遨游未来，

what will we see?" 我们会怎样看？ “

   

Just a lonely boy... I just want some more. 只是一个孤独的男孩......我只是想多一些。

   

"A greater world, a better world, “一个更大的世界，一个更美好的世界，

a world which always will move forward. 世界总是会向前迈进。

Man has forged ahead, 男子奋进，

new and better things have sprung from his 新的，更好的东西从他的异军突起

industry and his genius" 工业和他的天才“

   

The past and future... Welcome to the show... 过去和未来......欢迎来到秀...

"The greater and better world of tomorrow." “更大和更美好的世界的明天。 ”

   

Can you hear me?... Someone listen... 你能听到我吗？ ......有人听...

Tell me, tell me... 告诉我，告诉我...

   

"And now we have arrived in this “现在我们已经来到这个

wonder world of the future" 不知道未来的世界“