英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living In The Future" 的中英对照歌词与中文翻译

Living In The Future

活在未来

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jehosaphat the mongrel cat Jehosaphat的杂种猫

Jumped off the roof today 今天跳下屋顶

Some would say he fell but I could tell 有人会说他倒下,但我可以告诉

He did himself away 他做了马脚

His eyes weren't bright like they were the night 他的眼睛是不亮的,如他们是夜

We played checkers on the train 我们在火车上发挥跳棋

God Bless his soul he was a tootsie roll 愿上帝保佑他的灵魂,他买巧克力棒

But he's a dead cat just the same 但他是一只死猫一样

   

[Chorus:] [合唱: ]

We are living in the future 我们正生活在未来

I'll tell you how I know 我会告诉你我是怎么知道的

I read it in the paper 我在报纸上看到它

Fifteen years ago 十五年前

We're all driving rocket ships 我们所有驾驶火箭船

And talking with our minds 并与我们的心灵说话

And wearing turquoise jewelry 而佩戴绿松石首饰

And standing in soup lines 而站在汤线

We are standing in soup lines 我们正站在汤线

   

Jake the barber's lonely daughter 杰克理发师的女儿寂寞

Went down to her daddy's shop 深入到她爸爸的店

She plugged herself to a barber pole 她自己插入到一个理发店招牌

And took a little off the top 并把一个小假顶

Pressure on the left. Pressure on the right 压力在左侧。压力在右侧

Pressure in the middle of the hole 压在孔的中间

I'm goin' to Maine on a forty foot crane 我在40英尺起重机布莱恩缅因

I'm gonna use it for a fishin' pole 我会用它来做钓鱼“极

   

[Chorus] [合唱]

   

Old Sarah Brown sells tickets down 老萨拉·布朗出售门票降

At the all night picture show 在整夜图片展示

Where they grind out sex 在那里他们磨出来的性

And they rate it with an "X" 他们给它打了一个“X”

Just to make a young man's pants grow 只是为了让一个年轻人的成长裤

No tops no bottoms just hands and feet 无顶无底只是手和脚

Screaming the posters out on the street 尖叫的海报在街上

Strangling the curious and the weak 扼杀了好奇和弱

We give 'em what they want to see - O 我们给他们什么,他们希望看到的 - ○

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Living In The Future 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-in-the-future/